Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Первый (начальный)



    Primary, английский
    1. Первичный; основной, главный

    2. Первичный; основной; первоначальная (летная) подготовка; главная цель (атаки, бомбометания)

    3. Первичный

    4. A первичный, исходный; double ~ двойной первичный; sub~ подпервич- ный affix, articulator, data, formation, morph, phoneme, stricture, word

    5. Первичный; основной; самый первый; первоначальный; исходный

    6. Что-либо, имеющее первостепенное значение первичные, предварительные выборы, голосование для определения кандидата партии на выборах

    7. In context of engine balancing, related directly to engine speed (rather than to twice engine speed). see also primary couple


    Podstawowy, pierwotny, польский

    Первичный, русский
      Primary




    Первая (ближняя) точка пересечения траектории пули с линией прицеливания, русский

    Первая буква второго имени, русский

    Первая гармоника, русский

    Первая деталь в партии, русский

    Первая империя, русский
      , период правления во франции императора наполеона i (1804-14 и 1815), сменивший период консульства.


    Первая инстанция, русский
      Первая инстанция , суд


    Первая ипотека, русский

    Первая космическая скорость, русский
      , минимальная скорость v1, при достижении которой тело массой m (напр., космический корабль), находящееся в гравитационном поле небесного тела массой м >> m (напр., земли), может стать его спутником с круговой траекторией. для искусственного спутника земли, движущегося у самой поверхности земли, v1 = 7,9 км/с. первая космическая скорость убывает с увеличением расстояния от притягивающего тела.


    Первая малоберцовая мышца, русский

    Первая медицинская помощь, русский

    Первая мышца бедра, русский

    Первая наружная лучевая мышца, русский

    Первая открытая вода, русский
      Условие фрахтования, преду-сматривающее подачу судна в порт погрузки к открытию навигации либо после ее открытия в срок, обусловленный сторонами или обычаями порта. при ука-зании в чартере «пов» (первая открытая вода) датой лейдейс считается дата объявлен


    Первая позиция, русский
      Восприятие мира только со своей точки зрения, пребывание в полном контакте со своей собственной внутренней реальностью. одна из трех позиций восприятия, остальные называются: вторая и третья позиции. перекрестное присоединение отражение языка тела человек


    Первая помощь, русский
      , в медицине - срочные лечебно-профилактические мероприятия при несчастных случаях, отравлениях и внезапных заболеваних (напр., иммобилизация при переломе костей). может быть оказана врачом, средним медицинским работником, а также лицом, не имеющим специальной медицинской подготовки (само- и взаимопомощь).


    Первая помощь; 2) в военной медицине - комплекс срочных простейших, русский

    Первая попытка вызова, русский

    Первая постоянная излучения, русский
      3.741832•10ісц w/mт


    Первая постоянная излучения 2phc2, русский
      3,7417749(22)


    Первая республика, русский
      , французская республика, установленная 22.9.1792 французской революцией. формально существовала до провозглашения в 1804 наполеона бонапарта императором.


    Первая сигнальная система, русский
      , система условнорефлекторных связей, формирующихся в коре больших полушарий головного мозга животных и человека при воздействии конкретных раздражителей (свет, звук, боль и др.). форма непосредственного отражения действительности в виде ощущений и восприятий.


    Print out, английский
      Распечатывать; выводить на печать


    Primary, английский
    1. Первичный; основной, главный

    2. Первичный; основной; первоначальная (летная) подготовка; главная цель (атаки, бомбометания)

    3. Первичный

    4. A первичный, исходный; double ~ двойной первичный; sub~ подпервич- ный affix, articulator, data, formation, morph, phoneme, stricture, word

    5. Первичный; основной; самый первый; первоначальный; исходный

    6. Что-либо, имеющее первостепенное значение первичные, предварительные выборы, голосование для определения кандидата партии на выборах

    7. In context of engine balancing, related directly to engine speed (rather than to twice engine speed). see also primary couple