Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

String

  1. N ряд, последовательность, цепоч- ка; sub~ подцепочка analysis basic ~ базисная цепочка base ~ базовая цепочка constant ~ константная цепочка c-terminal ~ c-концевая цепочка pretenninal ~ претерминальная цепочка terminal ~ терминальная цепочка stripping n униг извлечение (операция )

  2. Pieces of pipe, casing, or other downhole drilling equipment coupled together and lowered into a borehole. compare string of tools.

  3. A number of photovoltaic modules or panels interconnected electrically in series to produce the operating voltage required by the load.

  4. A group of characters or character bytes handled as a single entity. computer programs use strings to store and transmit data and commands. most programming languages consider strings (such as 2674:gstmn) as distinct from numeric values (such as 470924).

  5. A) an ordered sequence such as a string of bits or characters. b) a string of characters.

  6. Группа предметов, принадлежащих одному владельцу (скаковые лошади, газеты и т. п.)

  7. A number of photovoltaic modules or panels interconnected electrically in series to


Strung, английский

Нанизать, натянуть, русский

Строка, русский
  1. Строка , линия, черта , не всякое лыко в строку, пишущий эти строки, читать между строк

  2. Визь

  3. Часть текста, расположенная по одной горизонтальной линии и являющаяся элементом набора полосы.

  4. Набор ячеек таблицы, прилегающих друг по ширине таблицы. высота одной строки соответствует одной ячейке.


Тетива, русский
  1. Наклонная несущая конструкция лестницы. доски, образующие ступени, врезаются в боковые стороны тетивы. в железобетонных лестницах ступени составляют единое целое с тетивами (ср. с косоур).

  2. То же, что косоур.

  3. Наклонный брус, к которому крепят ступени деревянной лестницы


Затяжка, русский
  1. Затяжка , медленность

  2. , стальной или железобетонный стержень, воспринимающий распор в арках и сводах. располагается горизонтально, большая часть в уровне опор.

  3. Стержень, шарнирно прикрепленный концами к арке или раме и предназначенный для восприятия распора.

  4. Стержень, шарнирно прикреплённый концами к арке или раме и предназначенный для восприятия распора

  5. Поперечный брус, в который врубаются нижние концы висячих стропил, деревянный брус, стальной или железобетонный стержень, располагаемый горизонтально в уровне опор (рамы или арки), предназначенный для восприятия распора.


Колонна (труб, штанг), русский



Последовательность, русский
    , одно из основных понятий математики. последовательность образуется элементами любой природы, занумерованными натуральными числами 1, 2, ..., n, ..., и записывается в виде x1, x2, ..., xn, ... или коротко {xn}.


Извлечение, русский
    Извлечение, выборка, выдержка, выписка; вытяжка, экстракт.


Photovoltaic, английский
    Providing an electric current under the influence of light or similar radiation.


Interconnected, английский
    Взаимосоединенный; комплексированный


Characters, английский
    Certain marks invented for shortening the expression of mathematical calculations, as +,—, ?, ?, =, : :: :, [sq], &c.


Programming, английский
  1. Программирование

  2. Constructing a program; usually in a high level language. the art of instructing computers how to store, retrieve, and process data automatically.

  3. Планирование


Строка, русский
  1. Строка , линия, черта , не всякое лыко в строку, пишущий эти строки, читать между строк

  2. Визь

  3. Часть текста, расположенная по одной горизонтальной линии и являющаяся элементом набора полосы.

  4. Набор ячеек таблицы, прилегающих друг по ширине таблицы. высота одной строки соответствует одной ячейке.


Storage, английский
  1. Склад; хранение; хранилище; память (вычислительной машины)

  2. Хранение; хранилище; память (вычислительной машины)

  3. A key/value database contained in each account, where keys and values are both 32-byte strings but can otherwise contain anything.

  4. Хранение

  5. In computing, any device in or on which information can be kept. microcomputers have two main types of storage: random access memory (ram) and disk drives and other external storage media. other types of storage include read-only memory (rom) and buffers.

  6. The memory available for storage of apps, games, media, settings, and more. it is an interface for users to see what is consuming the storage space on their phone, and functionality to move content from phone to sd card. storage

  7. The microsoft azure service that lets you store binary data and text data in blobs, unstructured non-relational data in tables, and messages for workflow and communication in queues.

  8. Плата за хранение в холодильнике или на складе