Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Процедура настройки

Глоссарий терминов в телевидении и телевещании


    Set-up procedure, английский
      Процедура настройки




    Настройка, русский
      , 1) регулирование параметров машины, прибора, устройства в связи с изменением режима их работы в период эксплуатации. 2) регулирование звучания музыкального инструмента. 3) установление нужной длины волны в радиоприемнике.


    Настройка конфигурации операционной системы, русский

    Настройка конфигурации; конфигурирование;, русский

    Настройка на програмата, болгарский
      Отладка программы (обнаружение, локализация и устранение ошибок в программе)


    Настройка оперативная, русский
    1. Подготовка к выполнению действия при заданных условиях, соответственно коим предустанавливается точность, темп, напряженность, стабильность, продолжительность, способ и стиль предстоящей деятельности. в ходе настройки оперативной происходит подготовка ней

    2. Подготовка к выполнению действия при заданных условиях, соответственно коим предустанавливается точность, темп, напряженность, стабильность, продолжительность, способ и стиль предстоящей деятельности. в ходе настройки оперативной происходит подготовка нейродинамических систем организма. при относительно изменчивых условиях выполнения деятельности она становится неэффективной.


    Настройка по заказу; настройка, русский

    Настройка по ключу (в криптографии);, русский

    Настройка фазы, регулировка фазы, русский
      Использование фазового регулятора для достижения определенных рабочих условий, например для оптимизации величины отношения сигнал/шум.


    Настройка частоты, русский
      Цифровой или аналоговый ввод значений.


    Настройка, выравнивание, русский

    Настройка, регулировка, русский

    Настройка; калибровка; проверка; градуировка; татирование;, русский

    Настройки, русский

    Настройки экспонирования, русский

    Процедура, русский
    1. Процедура , действие

    2. Официально установленный порядок действий при обсуждении, ведение какого-либо дела.

    3. (франц . procedure, от лат. procedo - продвигаюсь), 1) установленный порядок ведения, рассмотрения какого-либо дела (напр., судебная процедура). 2) лечебное мероприятие, предписанное врачом (напр., ванны).

    4. Установленный способ осуществления деятельности или процесса.

    5. Установленный способ осуществления деятельности или процесса. п р и м е ч а н и я. 1) процедуры могут быть документированными или недокументированными. 2) если процедура документирована, часто используется термин «письменная процедура» или «документированная процедура». документ, содержащий процедуру, может называться «документированная процедура».

    6. Определенный набор действий


    Процедура (схема) захода на посадку по приборам, русский

    Процедура возврата, русский
      Пошлины)


    Процедура восстановления после ошибок;, русский

    Процедура входа; логический вход; процедура идентификации пользователя при вхождении в систему; регистрация; регистрация входа в систему;, русский

    Процедура выбора элемента, русский

    Процедура выверки банковских счетов, русский

    Severely controlled operation, английский
      Жесткоконтролируемый режим работы


    Set-up procedure, английский
      Процедура настройки