Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Slow luminescence

Глоссарий терминов в телевидении и телевещании
    Медленная люминесценция


Медленная люминесценция, русский

Люминесцентное свечение с длительным временем затухания свечения), русский



Luminescence, английский
  1. Light emission which is not caused by heating

  2. The emission of light not ascribable directly to incandescence.

  3. Emission of light not caused by incandescence but rather by physiological processes, chemical action, friction or electrical action. (see both fluorescence and phosphorescence.)

  4. Cool light emitted by sources as a result of the movement of electrons from more energetic states to less energetic states. there are many types of luminescence. chemiluminescence is produced by certain chemical reactions. electroluminescence is produced by electric discharges, which may appear when silk or fur is stroked or when adhesive surfaces are separated. triboluminescence is produced by rubbing or crushing crystals.


Luminescence (rt), английский
    A phenomenon in which the absorption of radiation by a substance gives rise to the emission of light characteristic of the substance.


Slow, английский
  1. Unhurried, gradual, leisurely, late, behind, tedious, slack

  2. Медленный (о коррекции)

  3. Медленный, с малой скоростью

  4. A term used to describe a film with a relatively low sensitivity to light, a lens with a fairly narrow maximum aperture, or a shutter speed at or below 1/30 second.


Slow associated control channel, английский

Slow charge, английский
    Заряд из медленногоряще- го пороха


Slow circulating pressure, английский
    Медленное циркуляционное давление


Slow circulating rate, английский

Slow circulating rates; also silicon controlled rectifier, английский
    Медленные темпы обращения; также кремниевый выпрямитель


Slow cloth, английский
    Cloth with lots of rolling resistance (i.e., the cb doesn’t travel very far before slowing)


Slow cook-off, английский
    Медленное нагревание до возникновения реакции в взрывчатые в


Slow down, английский

Slow down, half, английский
    A filter effect in windows movie maker.


Slow feed, английский
    Slow gear


Slow feed gear, английский
    Slow gear


Slow flight, английский

Slow frequency hopping multiple access, английский
    Многостанционный доступ с медленной ппрч


Slow game, английский

Slow gear, английский
  1. When applied to a screwfeed-type drill, the pair of feed gears in the feed mechanism that advances the bit the least amount for each revolution of drill drive rod and/or the coupled drill stem. example : a 400-feed gear is slower than a 100-feed gear. compare feed ratio.

  2. When applied to speed at which the drill motor rotates the drill stem, the transmission-gear position giving the lowest number of bit revolutions per minute per engine revolutions per minute; thus slow gear corresponds to low gear in an automobile.


Slow grinder, английский
    A slow driver. example i hate being stuck behind slow grinders.


Slow helix angle, английский

Slow her, английский
    In steam navigation, the same as “ease her!”


Люминесценция, русский
  1. (от лат . lumen, родительный падеж luminis - свет и -escent - суффикс, означающий слабое действие), свечение веществ, избыточное над их тепловым излучением при данной температуре и возбужденное какими-либо источниками энергии. возникает под действием света, радиоактивного и рентгеновского излучений, электрического поля, при химических реакциях и при механических воздействиях. примеры люминесценции - свечение гниющего дерева, некоторых насекомых, экрана телевизора. по механизму различают резонансную, спонтанную, вынужденную и рекомбинационную люминесценцию, по длительности - флуоресценцию (кратковременную люминесценцию) и фосфоресценцию (длительную люминесценцию).

  2. Эффект свечения при ультрафиолетовом облучении.

  3. Свечение некоторых веществ под действием све-та, радиоактивного и рентгеновского излучения, электрического поля, при химических реакциях и при механических воздействиях, например, свечение гниющего дерева, окисляющегося фосфора и др.

  4. Способность некоторых веществ, светиться при освещении невидимым ультрафиолетовым или синим светом.


Медленная люминесценция, русский

Щелевое сканирование, русский