Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Медленная люминесценция

Глоссарий терминов в телевидении и телевещании


    Slow luminescence, английский
      Медленная люминесценция




    Люминесценции, русский

    Люминесценция, русский
    1. (от лат . lumen, родительный падеж luminis - свет и -escent - суффикс, означающий слабое действие), свечение веществ, избыточное над их тепловым излучением при данной температуре и возбужденное какими-либо источниками энергии. возникает под действием света, радиоактивного и рентгеновского излучений, электрического поля, при химических реакциях и при механических воздействиях. примеры люминесценции - свечение гниющего дерева, некоторых насекомых, экрана телевизора. по механизму различают резонансную, спонтанную, вынужденную и рекомбинационную люминесценцию, по длительности - флуоресценцию (кратковременную люминесценцию) и фосфоресценцию (длительную люминесценцию).

    2. Эффект свечения при ультрафиолетовом облучении.

    3. Свечение некоторых веществ под действием све-та, радиоактивного и рентгеновского излучения, электрического поля, при химических реакциях и при механических воздействиях, например, свечение гниющего дерева, окисляющегося фосфора и др.

    4. Способность некоторых веществ, светиться при освещении невидимым ультрафиолетовым или синим светом.


    Люминесценция кристаллов, русский

    Люминесценция под действием уф-излучения, русский

    Люминесценция при анодной поляризации, русский

    Медленная игра, русский
      См. темп


    Медленная фильтрация через пес, русский

    Медленно, русский
      Медленно , долго


    Медленно высвобождающийся [в названии лекарственного препарата], русский

    Медленно нарастающий ток, русский

    Медленно развиваться, русский

    Медленно схватывающийся цементирующий раствор, английский

    Медленнодействующее реле, русский

    Медленнодействующий, русский

    Медленное и постепенное отступание, русский

    Медленное перемещение пес, русский

    Медленное перемещение песка по, русский

    Медленное сукно, русский
      Сукно с большим сопротивлением качению (то есть, путь битка не очень далёк прежде чем замедлиться)


    Медленное течение, русский

    Медленность, русский
      Медленность, медлительность, продолжительность, протяжность; промедление, волокита, проволочка, затяжка


    Slow-scan readout application, английский
      Считывание с медленной разверткой


    Slow luminescence, английский
      Медленная люминесценция