Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Streak tube

Глоссарий терминов в телевидении и телевещании
    Трубка с линейной разверткой


Трубка с линейной разверткой, русский



Streak, английский
  1. A long thin line of a different colour

  2. Временная развертка

  3. A discoloration (rust, oil, dye, grease, soap, etc.) extended as an irregular stripe in the cloth.


Streak cameras, английский
    Devices for measuring the power of an optical pulse versus time


Streak legal, английский

Streak plate, английский

Streaked, английский
    Term for non-uniform colour distribution of a rock or soil where the


Streaker, английский
    Человек, протестующий против условностей, бегая в обнаженном виде


Streaking, английский
  1. Elongated irregularities in the coatingthickness or the effect appearance of metallic powder coatings

  2. Пробег по улице в обнаженном виде (своеобразная форма протеста против общепринятых правил поведения; практикуется студентами, часто из обеспеченных семей)


Tube, английский
    1. a long hollow passage in the body 2. a soft flexible pipe for carrying liquid or gas 3. a soft plastic or metal pipe, sealed at one end and with a lid at the other, used to dispense a paste or gel


Tube, английский

Tube -, английский
    Труборасширитель, вальцовка для труб


Tube a boue, французский

Tube agglutination test, английский
    Реакция агглютинации в пробирке


Tube axial -, английский
    Осевой вентилятор в канальном исполнении, канальный вентилятор


Tube blower, английский

Tube clamp, английский
    A misnomer for casing clamp.


Tube conveyor, английский

Tube current, английский

Tube current (rt), английский
    The current flowing between the cathode and anode during the generation of radiation by an x-ray tube.


Tube cut-out, английский

Tube de cuvelage, французский

Трубка с линейной разверткой, русский

Временная развертка, русский