Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Queja, dolencia, afección

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Complaint, английский
    1. An expression of dissatisfaction with some aspect of operation.

    2. The legal document that usually begins a civil lawsuit and is also used to start a criminal case. says what the plaintiff thinks the defendant did and asks the court for help. also called the "initial pleading" or "petition." queja, ac

    3. 1. an expression of dissatisfaction about something or someone  the hospital administrator wouldn’t listen to the complaints of the consultants. 2. an illness  a chest complaint  a nervous complaint

    4. Refers to the creaking noise made by spars or timbers when under stress but in no danger of breaking.

    5. An expression of dissatisfaction. when evaluating the performance of infrastructure companies, customer complaints are one index of service quality. formal reporting systems provide records of customer concerns and company responses.

    6. Жалоба

    7. A formal written statement you file with a court or administrative appeal board if you want to sue another party. it lays out the reasons and legal basis for the lawsuit.




    Complicación, испанский

    Quejarse, испанский