Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Disinfect

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Desinfectar, испанский

    Дезинфицировать, русский

    Dezinfektoj, албанский

    تطهير, арабский

    Дезинфекция, болгарский

    消毒, китайский

    Dezinficiranje, хорватский

    Desinficer, датский

    Desinfecteren, голландский

    ضدعفونی کردن, фарси

    Desinfioida, финский

    Désinfecter, французский

    Desinfizieren, немецкий

    Απολυμαντικά, греческий

    חיטוי, иврит

    Fertőtlenít, венгерский

    कीटाणुरहित करना, хинди

    Membasmi kuman, индонезийский

    Disinfettare, итальянский

    消毒する, японский

    Дезинфекциялау, казахский
      Дезинфицировать


    소독, корейский

    Dezinficēt, латышский

    Dezinfekuoti, литовский

    Dezynfekować, польский

    Desinfetar / desinfeção, португальский

    Дезинфекция, русский
    1. (от де ..., дез и средневекового лат. infectio - заражение), комплекс мер по уничтожению возбудителей инфекционных болезней человека и животных во внешней среде физическими, химическими и биологическими методами. различают дезинфекцию профилактическую (вагонов, пищевых объектов, воды и т. д.), текущую (дезинфекция окружающих больного предметов) и заключительную (напр., после госпитализации больного).

    2. Уничтожение возбудителей инфекции вне организма больного с помощью химических и физических средств. текущая д. — применение дезинфицирующего агента непосредственно после извлечения инфицированного материала из организма инфицированного пациента или загрязнения предметов инфицированным материалом; контакт окружающих с этими предметами или материалом ограничивается до д. заключительная д. — применение дезинфицирующего агента после смерти больного или его транспортировки в больницу, после того, как пациент перестал быть источником инфекции или после снятия данные количественные 49 изолирующего режима в больнице. заключительная д. проводится редко; заключительной уборки обычно достаточно: проветривание помещений и мебели, постелей, доступ солнечного света. д. необходима, только если инфекция распространяется непрямым путем. в случаях таких болезней, как чума и сибирская язва, рекомендуется паровая стерилизация или сожжение белья и других предметов1. 1 chin j, ed. control of communicable diseases manual, 17th ed. washington dc: american public health association, 2000.

    3. Уничтоже­ние патогенных микроорганизмов в объектах внешней среды различными ме­тодами.

    4. Уничтожение вегетативных форм микроорганизмов на объектах внешней среды.


    ฆ่าเชื้อ, тайский



    Dislocación, descoyuntura, desencaje,, испанский

    Desilusión, испанский