Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Proteína

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Protein, английский
    1. A nitrogen compound which is present in and is an essential part of all living cells in the body, formed by the linking of amino acids comment: proteins are necessary for growth and repair of the body’s tissue. they are mainly formed of carbon, nitrogen and oxygen in various combinations as amino acids. foods such as beans, meat, eggs, fish and milk are rich in protein.

    2. Large organic molecules involved in all aspects of cell structure and function.

    3. A linear sequence of amino acids whose three-dimensional shape determines a particular function in the body.




    Proteaasi, финский

    Protease, английский
    1. A digestive enzyme which breaks down protein in food by splitting the peptide link. also called proteolytic enzyme

    2. Enzyme involved in protein catabolism that removes individual amino acids from the ends of peptide chains


    Protease inhibitor, английский
      Class of antiviral drugs, used in hiv therapy and hepatitis c therapy, that inhibits viral-specific proteases, preventing viral maturation


    Protease inhibitors, английский

    Protección, испанский

    Protección civil, испанский

    Protección personal, испанский

    Proteccion de datos personales, испанский
      Seguridad de informacion personal


    Proteccion de valvula de retencion, испанский

    Protecciones parciales, испанский
      Elementos instalados para reducir el impacto del ruido y de la polución del aire producidos en la carretera, o para proteger la carretera de efectos exteriores, como caídas de nieve o de rocas, viento, deslumbramiento por el sol, etc.


    Protect, английский
    1. To configure settings to restrict access to or permissions for a file or specific elements within a file.

    2. To safeguard a resource from attack or loss.

    3. Assure the salesperson or trader that interest, buy or sell, will be attended to, given any change in the trading circumstances, as follows: at a price: if the stock trades at a certain price or price range, the trader will show this market to the salesperson and thus allow participation under these favorable circumstances. floor protection: representation of a client on the floor of the exchange-so that if size were to trade at his price or a better price, salesperson would participate. volume (otc): if a certain amount of volume trades (that parallels the protectee`s interest), trader assures salesperson of reasonable participation in the trading activity. the extent of this protection depends on liquidity, number of market makers, and other aspects of the stock.


    Protect key field, английский
      Поле ключа защиты


    Protect sheet, английский

    Protect the invention by a patent, английский
      Охранять изобретение патентом


    Protect unload temporary stack, английский
      Временный стек для выгрузки из памяти protocolпротокол


    Protectability, английский
      Охраноспособность


    Protectable material, английский
    1. Охраноспособный материал (материал, на который может быть распространено действие авторского права) см. class of copyright material

    2. Охраноспособный материал (материал, на который может быть распространено действие авторского права)


    Protectable subject-matter, английский
      Охраноспособный объект (объект промышленной собственности, на который может быть выдан охранный документ)


    Protectant, английский

    Protected, английский
      Защищенный


    Provisions, английский
    1. All sorts of food necessary for the subsistence of the army and navy. those shipped on board for the officers and crew of any vessel, including merchant-ships, are held in a policy of insurance, as part of her outfit.

    2. Резервы на покрытие возможных потерь


    Ropa de protección, ropa protectora, испанский