Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sutura, puntada

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Suture, английский
    1. 1. a fixed joint where two bones are fused together, especially the bones in the skull 2. a procedure for attaching the sides of an incision or wound with thread, so that healing can take place. also called stitch 3. a thread used for attaching the sides of a wound so that they can heal  verb to attach the sides of a wound or incision together with thread so that healing can take place. also called stitch comment: wounds are usually stitched using thread or catgut which is removed after a week or so. sutures are either absorbable, made of a substance which is eventually absorbed into the body, or non-absorbable, in which case they need to be removed after a certain time.

    2. A horizontal joint across the back of the skull between the parietal and occipital bones




    Ingerir, pasar, tragar, испанский

    Sospechoso(a), испанский