Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Overhead robot

Глоссарий по промышленным роботам
    Подвесной робот; портальный робот cm. mаin rоbоt mоuntеd uрsidе dоwn rоbоt 19. оvеrlар перекрытие (рабочих зон совместно работающих роботов)




Overhead, английский
  1. Над головой

  2. The ceiling of any enclosed space below decks in a vessel, essentially the bottom of the deck above you.

  3. Верхний, подвесной, воздушный; надземный

  4. American term for an interior ceiling in a ship (cf. deckhead).

  5. Репаlty cm. overhead(s)

  6. A ceiling or roof of a vessel.

  7. Work or information that provides support - possibly critical support-for a computing process but is not an intrinsic part of the operation or data. overhead often adds to processing time but is generally necessary.

  8. The expenses of a business that are not attributable directly to the production or sale of goods.

  9. Generic term (as in "the overhead") referring to electric traction supply wires suspended over the track for current collection by trains. also known as "overhead line", "ole" (overhead line equipment), or catenary after the line suspension system. current is collected by a pantograph on the roof of the train or locomotive.

  10. Business operating expenses

  11. Business operating expenses direct costs associated with operating a business, such as rent, salaries, benefits, equipment, technology, and so on overseas premium (see “mobility premium”)


Overhead, английский

Overhead (head office), overhead costs, английский

Overhead balance, английский
    A type of balance for a sash; installed in the head jamb of a window frame; usually consists of a coiled steel tape under spring tension.


Overhead bit, английский
    Дополнительный разряд


Overhead budget, английский

Overhead bunker refrigerated truck, английский

Overhead cable, английский
    Подвесной кабель


Overhead cableway, английский

Overhead cam, немецкий

Overhead camshaft, английский
    Of an engine, having the camshaft located in the cylinder head and operating the valves directly or indirectly from above (figure 0.2). camshaft tappet carrier tappet adjustment shim valve cup and cotters oil seal valve guide aluminium alloy casting valve seat insert wedge chamber


Overhead coiling, английский

Overhead concealed closer, английский
    A door closer concealed in the head of a doorframe; has an arm which connects with the door at the top rail. overfloor duct 690 overhead concealed closer


Overhead concealed closer., английский

Overhead conveyor, английский

Overhead conveyor;, английский

Overhead cost, английский
    Непроизводительные затраты; издержки


Overhead cost; overhead expense; overhead char, английский

Overhead costs, английский
  1. Накладные расходы; общие расходы, см. overhead expenses

  2. Накладные расходы


Overhead crane, английский
    Pont roulant


Overhead crane, английский

Перекрытие, русский
  1. Перекрытие - конструктивная часть сооружения, разделяющие его на этажи. по назначению перекрытия бывают цокольные, междуэтажные, чердачные; по форме – плоские и сводчатые. несущими элемены плоских перекрытий являются балки и плиты.

  2. Конструктивная часть сооружения, разделяющие его на этажи. по назначению перекрытия бывают цокольные, междуэтажные, чердачные; по форме – плоские и сводчатые. несущими элементами плоских перекрытий являются балки и плиты.

  3. Горизонтальная ограждающая конструкция внутри зданий или сооружений, разделяющая их объём

  4. Горизонтальная ограждающая конструкция внутри зданий или сооружений, разделяющая их объем.

  5. (1) получение од-ноосноориентированного волокнистого свариваемого металла вне пяты, поверхности или корня сварного соединения. (2) в роликовой сварке сопротивлением — область, где происходит повторное сплавление. см. face — лицевая поверхность, root — корень и toe of weld — пята сварного соединения.

  6. Перекрытие — это горизонтальный конструктивный элемент сооружения, формирующий этажи. является одним из несущих компонентов здания, воспринимающим и передающим нагрузки на нижележащие конструкции и обеспечивающим жесткость сооружения. вид и материал перекрытий выбирают исходя из проектных особенностей сооружения и требований к прочности и иным показателям.


Suspended robot, английский
    Подвесной робот; портальный робот; навесной передвижной робот cm. mаin rоbоt, оvеrhеаd rоbоt mоuntеd uрsidе dоwn rоbоt


Part feed-in, английский
    Подача деталей (роботом на обработку/