Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хвостовая аорта

Медицинский глоссарий (артерии)


    Caudalis aorta (jna), английский



    Аорта, русский
      (греч . aorte), главная артерия кровеносной системы, выходящая из левого желудочка сердца; снабжает артериальной кровью все ткани и органы тела. у человека, млекопитающих животных и птиц аорта- основной сосуд большого круга кровообращения.


    Аорта брюшная короткая, русский
      Аномалия развития: расположение бифуркации аорты выше обычного, т. е. на уровне i-ii


    Аорта восходящая, русский

    Аорта восходящая широкая, русский
      Аномалия развития: диффузное расширение восходящей аорты; возможно развитие


    Аорта грудная, русский

    Аорта грудная удлиненная, русский
      Аномалия развития: удлиненная грудная аорта со смещенной влево дугой аорты и


    Аорта нисходящая, русский

    Аорта праволежащая высокая, русский
      Аномалия развития: расположение аорты впереди трахеи по направлению кверху и


    Аорта узкая, русский
      Аномалия развития: аорта, суженная на всем ее протяжении; проявляется в юношеском возрасте


    Аорталгия, русский

    Аортальная регургитация, недостаточность аортального клапана, русский

    Аортального клапана, русский

    Аортальный стеноз, русский

    Аортит, русский
      , воспаление стенки аорты; хронический аортит - преимущественно при сифилисе.


    Аорто-коронарное шунтирование (акш), русский

    Аорто-коронарный шунт, русский

    Аортография ультразвуковая, русский

    Аортопатия, русский

    Аортосклероз, русский

    Хвост, русский
    1. Хвост - задний конец сноуборда. обычно хвост более плоский, чем нос и у него более плоский изгиб. на некоторых карвинговых сноубордах нос иногда разрезается, чтобы придать энергичность повороту и большую устойчивость при поворотах на больших скоростях. на

    2. Хвост , вертеть хвостом, вилять хвостом, поджать хвост

    3. , обособленный подвижный задний отдел тела животных. служит для передвижения (щетинкочелюстные, рыбы, хвостатые земноводные, пресмыкающиеся), хватания (некоторые муравьеды, обезьяны), опоры (кенгуру, тушканчик), защиты от насекомых (лошади, рогатый скот).


    Хвост кобылы, русский
      Длинные, четко очерченные выступы перистых облаков, на одном конце более плотные, чем на другом. см. перистые когтевидные облака.


    Хвостовая артерия, русский

    Caudalis aorta (jna), английский