Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ecliptic

Глоссарий технических терминов
    The great circle of the heavens which the sun appears to us to describe in the course of a year, in consequence of the earth`s motion round that luminary. it is inclined to the equinoctial at an angle of nearly 23° 28`, called the obliquity of the ecliptic, and cuts it in two points diametrically opposite to each other, called the equinoctial points. the time when the sun enters each of these points (which occurs about the 20th of march and 23d of september, respectively) is termed the equinox, day and night being then equal; at these periods, especially about the time of the vernal equinox, storms, called the equinoctial gales, are prevalent in many parts of the globe. the two points of the ecliptic, which are each 90° distant from the equinoctial points, are called the solstitial points. that great circle which passes through the equinoctial points and the poles of the earth, is called the equinoctial colure; and that which passes through the solstitial points and the poles of the earth, the solstitial colure.


Эклиптики, русский

Эклиптика, русский
  1. Большой круг небесной сферы, по которо­му происходит видимое годовое движение солнца с запада на восток.

  2. (от греч . ekleipsis - затмение), большой круг небесной сферы, по которому происходит видимое годичное движение солнца; пересекается с небесным экватором в точках весеннего и осеннего равноденствия. плоскость эклиптики наклонена к плоскости небесного экватора под углом 23°27`.




Consequence, английский
  1. The outcome of an event expressed qualitatively or quantitatively, being a loss, injury, disadvantage or gain. there may be a range of possible outcomes associated with an event.

  2. Следствие

  3. The outcome of an event in terms of damage to the health of people, to property or to the environment.


Equinoctial, английский
  1. Synonymous with equator (which see).

  2. Бури, возникающие в период равноденствия


Respectively, английский

Especially, английский

Атмосферы, русский

Эклиптики, русский