Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Iso

  1. Международная организация по стандартизации

  2. [initials/acronym for the international standards organisation, based in geneva, switzerland] this body publishes specifications for a number of standard programming languages. the specifications are arranged generally to concur with those of ansi.

  3. An archive file of an optical disc, containing all data content of every written sector. often interchangeable with img files. being a pure digital copy, no compression methods are used on iso files.

  4. Занимается выработкой стандартов в области телекоммуникаций. основана в 1946 г. в нее входит более 70 национальных организаций по стандартизации (например, ansi (american national standards institute)

  5. International organization for standardization - международная организация по стандартизации

  6. Международная организация стандартов

  7. International organization for

  8. International standardization organization.

  9. International standards organization, sets viscosity reference scales.

  10. International standards organization

  11. Initial spares order

  12. International standardization organization

  13. Imaging spectrometer observatory; international standards organization

  14. A system for quantifying the sensitivity (“speed”) of a photographic emulsion, or a solid-state digital-camera’s image sensor, to visible light. normally followed by a numerical value, e.g.: iso 100 or iso 64/19°. developed from the asa and the din systems by the international organization for standardization.

  15. The speed or specific light-sensitivity of a camera is rated by numbers such as 100, 400, etc. the higher the number, the more sensitive it is to light. as with film, the higher speeds usually induce more electronic noise so the image gets grainier. is the abbreviation for international standards organization. (in the good old days it was known as the asa film speed.)

  16. International standards organization. 9660 the international standard for directory structures and file layout on cdroms, a logical, structural standard compared to the physical standards for manufacturing called the yellow book. this standard specifies, for single sessions, exactly how information is stored on a cd-rom to be accessible in any cd-rom drive running on a variety of common operating systems.

  17. Abbreviation for international standards organization. established in 1947, iso is a worldwide federation of national standards committees from 140 countries. the organization promotes the development of standardization throughout the world with a focus on facilitating the international exchange of goods and services, and developing the cooperation of intellectual, scientific, technological, and economical activities.

  18. A prefix on film speed ratings that stands for international standards organization, the group that standardizes, among other things, the figures that define the relative speed of films.

  19. Stands for international standards organization and represents the sensitivity of your camera’s digital sensor to light. the lower the number (iso 100), the less sensitive, the higher the number (iso 3200) the more sensitive. a higher iso allows you to shoot in low light conditions. learn more about iso and how to use it in your photography.

  20. Or asa. (international standards organization). the speed or light sensitivity of a captured image is rated by iso numbers such as 100, 400, 800 etc. the higher the number, the more sensitive to light it is. similar to film, the higher speeds usually bring on more electronic “noise” so the image gets grainier. an excellent program for cutting down this “noise” is neat image.

  21. International organization for standardization

  22. See international organization for standardization.

  23. 646 invariant code set набор инвариантных кодов iso 646

  24. Международная организация стандартизации iso-a международный стандарт для шрифтов класса а iso-b международный стандарт для шрифтов класса в

  25. An acronym for international standards organization. an international organization that controls data communications standards, as well as a number of other standards.

  26. Исо. международная организация по стандартизации. организация, занимающаяся разработкой стандартов для разных областей деятельности. к рассматриваемой теме имеют отношение следующие стандарты:

  27. See: international organization for standardization.

  28. International standards organisation

  29. International organization for standardization (международная организация по стандартизации)


Международная организация по стандартизации, русский

Iso, английский

International standards organisation, английский

Международная организация стандартизации, русский

International standards organization, английский
  1. Международная организация по стандартизации. разрабатывает стандарты для международного использования не все из которых получают признание

  2. Международная организация стандартизации

  3. See international organization for standardization. international time-date notation: see table 12.

  4. Международная организация по стандартизации


Международная организация по стандартизации, русский
    Организация, координирующая разработку стандартов по всему миру. (iso не является аббревиатурой, а происходит от греческого слова "isos", обозначающего "равный").


International organization for standardization, английский
  1. International organization for standardization.

  2. An international association of 157 countries/regions, each of which is represented by its leading standard-setting organization-for example, ansi (american national standards institute) for the united states. the iso works to establish global standards for communications and information exchange. primary among its accomplishments is the widely accepted iso/osi reference model, which defines standards for the interaction of computers connected by communications networks.


International organization for, английский

Initial spares order, английский
    Начальный заказ на запасные части


International standardization organization, английский
    Международная организация по стандартизации


Imaging spectrometer observatory, английский



Международная, русский

Организация, русский
  1. Организация , образование, строение, строй, устройство

  2. Психологический аспект – дифференцированное и взаимно упорядоченное объединение индивидов и групп, действующих на базе общих целей, интересов и программ.

  3. (от франц. organisation и позднелат. organizo – сообщаю стройный вид, устраиваю) – 1) объединение индивидов в единое целое для совместного труда. объединившись в организацию, индивиды становятся взаимосвязанными «орудиями» (органами) целого, участвующими в труде, сохраняющими, однако, свою индивидуальность. благодаря этому организация как нечто реальное, включающее в себя людей, представляет собой связующее звено между материальной техникой и подлинным руководством людьми и относится к важнейшим вспомогательным средствам последнего; 2) совокупность процессов или действий, ведущих к образованию и совершенствованию взаимосвязей между частями целого; 3) внутренняя упорядоченность, взаимодействие более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленные его строением. понятие применимо к биологическим, социальным и некоторым техническим объектам.

  4. (франц . organisation, от ср.-век. лат. organizo - сообщаю стройный вид, устраиваю),..1) внутренняя упорядоченность, согласованность, взаимодействие более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленные его строением...2) совокупность процессов или действий, ведущих к образованию и совершенствованию взаимосвязей между частями целого...3) объединение людей, совместно реализующих программу или цель и действующих на основе определенных правил и процедур.применяют к биологическим, социальным и некоторым техническим объектам, фиксируя динамические закономерности, т. е. относящиеся к функционированию, поведению и взаимодействию частей; обычно соотносится с понятиями структуры, системы, управления.

  5. Группа лиц и средств с установленными полномочиями, отношениями и ответственностью со 9.001-02 5

  6. Социальная группа, объединяющая на основе общих целей людей, деятельность которых сознательно координируется и направляется в интересах достижения этой цели. орт


International, английский
  1. Международный

  2. A интернацио- нальный; pseudo~ псевдоинтернациональный alphabet, language

  3. Профсоюз, имеющий первичные организации более чем в одной стране int – ist


Organisation, английский
  1. An owner or an operator, or a person or a body that is both owner and operator.

  2. 1. a group of people set up for a particular purpose 2. the planning or arranging of something  the organisation of the rota 3. the way in which the component parts of something are arranged

  3. Организационная структура (компании)


Switzerland, английский
    German (official) 63.7%, french (official) 20.4%, italian (official) 6.5%, serbo-croatian 1.5%, albanian 1.3%, portuguese 1.2%, spanish 1.1%, english 1%, other 3.3% (2000 census)


Specifications, английский
  1. A document that explains all material and construction requirements of the bridge structure to be constructed, usually used by engineers or architects in the planning stages of construction.

  2. A detailed description of a print order.

  3. A part of the contract documents contained in the project manual consisting of written descriptions of a technical nature of materials, equipment construction systems, standards, and workmanship. under the uniform system, the specifications comprise sixteen divisions. specific gravity 1. the ratio of the density of a substance to the density of a reference material (usually water for liquids and air for gases). 2. as applied to a gas piping system, the ratio of the weight of gas of a given volume to the weight of the same volume of air, both measured under the same conditions.

  4. Отвечать требованиям технических условий meeting:

  5. Соответствие состава бетонной смеси требованиям технических условий ~ of water for making concrete пригодность воды для приготовления бетонной смеси suite: ~ of rooms 1. анфилада комнат 2. номер- люкс (в гостинице) wc ~ укомплектованное оборудование санузла

  6. Чертежи и технические условия (техническая документация проекта)

  7. Спецификации


Programming, английский
  1. Программирование

  2. Constructing a program; usually in a high level language. the art of instructing computers how to store, retrieve, and process data automatically.

  3. Планирование


Containing, английский

Interchangeable, английский
    Взаимозаменяемый


Compression, английский
  1. A state or condition of being pushed or shortened by a force.

  2. Сжатие

  3. Сжатие (данных), уменьшение размеров файла изображения. см. также lossy и non-lossy. процесс упаковки данных с целью уменьшения занимаемого ими пространства на накопителе

  4. Компрессия, сжатие

  5. The reduction of volume of a vapor or gas by mechanical means.

  6. Digital video pictures can be compressed with a number of techniques. these include: jpeg and jpeg-2000 (for still images), m-jpeg and mpeg (for moving pictures).

  7. The reduction in gain at one level of a picture signal with respect to the gain at another level of the same signal.

  8. A digital photograph creates an image file that is huge, a low-resolution 640x480 image has 307,200 pixels. if each pixel uses 24 bits (3 bytes) for true color, a single image takes up about a megabyte of storage space. to make image files smaller almost every digital camera uses some form of compression. see the jpg entry below.

  9. The application of any of several techniques that reduce the amount of information required to represent that information in data transmission. this method reduces the required bandwidth and/or memory.

  10. A method of reducing the size of a digital image file to free up the storage capacity of memory cards and hard drives. compression technologies are distinguished from one another by whether or not they remove detail and color from the image. lossless technologies compress image data without removing detail, while "lossy" technologies compress images by removing some detail. joint photographic experts group (jpeg) is a lossy compression format supported by jpeg, pdf and postscript language file formats. most video formats are also lossy formats. tiff files are not and, as such, are far more stable than jpegs and other lossy file formats.

  11. Reducing the number of bits needed to encode a digital signal, typically by eliminating long strings of identical bits or bits that do not change in successive sampling intervals (e.g., video frames).

  12. A digital photograph creates an image file that is enormous. to enable image files to become smaller and more manageable cameras employ some form of compression such as jpeg. raw and tiff files have no compression and take up more space.

  13. 1. the act of squeezing or pressing  the first-aider applied compression to the chest of the casualty. 2. a serious condition in which the brain is compressed by blood or cerebrospinal fluid accumulating in it or by a fractured skull

  14. Смыкание (губок захватного устройства) cm. соmрutеr-соntrоllеd rоbоt 33. соntinuоus-раth mоtiоn движение робота по полностью программируемой траектории (при котором полная траектория, описываемая рукой манипулятора, программируется на программоноситель во время обучения так, чтобы каждая точка вдоль траектории движения регистрировалась для дальнейшего воспроизведения)

  15. Сжатие (данных); уплотнение; свертка; компрессия; упаковка

  16. Жёсткость (стержня) при сжатии; ~ in tension жёсткость (стержня) при растяжении; ~ in

  17. Продольно-поперечный изгиб, поперечный изгиб со сжатием; ~ and axial tension изгиб с осевым растяжением; ~ in two planes косой изгиб ~ of rebars [of reinforcing bars] гибка арматурных стержней beam ~ изгиб балки

  18. Сжатие о ~ along the grain сжатие вдоль волокон; ~ beyond

  19. Сжатое волокно; ~ in

  20. The intentional reduction in dynamic range to increase sustain and/or add punchiness, caused by a the use of a compressor/limiter.

  21. A process for removing redundant data from a digital media file or stream to reduce its size or the bandwidth used.

  22. A reduction of the time available for a scheduled storyboard to reach its final state.

  23. A way of making files smaller, either to fit into restricted storage space or to speed up transmission over the internet. popular compression standards include- jpeg- and- gif- for pictures,- mp3for music files,- mpeg, mp4, avi- and- mov- for movie footage, and- zip- for just about everything else.


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Standardization, английский
  1. Procedures which maintain methods and equipment as constant as possible. without standardization one cannot determine whether measurements of yearly differences in relative abundance are caused by actual fluctuations in stock abundance or by differences i

  2. Стандартизация stand-by generator, syn. back-up generator

  3. Стандартизация


International organization for standartisation, английский

Integrated services digital network, английский
  1. Цифровая сеть с комплексными услугами

  2. Iec area 716-xx

  3. Цифровая сеть с предоставлением комплексных услуг; сеть isdn

  4. A high-speed digital technology that uses existing telephone lines to provide internet access.

  5. Объединенная вычислительная сервисная сеть