Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хим. восстановление

Словарь химико-технологических терминов


    Reduction, английский
    1. Réduction

    2. Уменьшение, сокращение, понижение; обработка и отбор (данных)

    3. Уменьшение; обработка и отбор (данных); редукция

    4. 1. the lessening of something, the process of becoming less  they noted a reduction in body temperature. 2. the action of putting a hernia, a dislocated joint or a broken bone back into the correct position

    5. N фон. редукция, ослаб- ление, сокращение (о гласных )

    6. Chemical process whereby oxygen is removed in rocks and the leached

    7. In analytical chemistry, the preparation of one or more subsamples from a sample of material that is to be analyzed chemically. in chemistry, reduction refers to the reaction of hydrogen with another substance or the chemical reaction in which an element gains an electron.

    8. In cupping and deep drawing, a measure of the percentage decrease from blank diameter to cup diameter or of diameter reduction in redraws.

    9. In forging, rolling and drawing, either the ratio of the original to final cross-sectional area or the percentage decrease in cross-sectional area.




    Восстановление, русский
    1. Восстановление, возобновление, воскрешение, возрождение, исправление, оживление, освежение, реставрация.

    2. , см. окислительно-восстановительные реакции.

    3. Regain

    4. Процесс приема электронов, протекающий в окислительно-восстановительных реакциях.


    Восстановление авиационной техники, русский

    Восстановление базы данных, русский
      1) полная или частичная повторная загрузка базы данных (дсту 2874). 2) воссоздание содержимого базы данных по резервной копии, выполняемое в случае машинных сбоев или программных ошибок для поддержания целостности данных. методами и средствами восстановления являются: копирование, рестарт сконтрольной точки, системный журнал.


    Восстановление в гражданстве, русский
      Один из способов приобретения гражданства рф; предусмотрен законом рф от 28 ноября 1991 г. № 1948-1 "о гражданстве российской федерации".


    Восстановление в когерентном свете, русский

    Восстановление в прежних правах, русский

    Восстановление в целости, русский

    Восстановление вулкана, русский

    Восстановление голографического изображения, русский

    Восстановление городской среды, русский

    Восстановление давления, русский

    Восстановление данных, русский
      Процесс копирования данных с носителя, содержащего защитную копию данных, на носительоригинал в случае нарушения на нем целостности данных.


    Восстановление дерна, русский

    Восстановление дипломатических отношений, русский

    Восстановление звена сигнализации, русский

    Восстановление земель, русский

    Восстановление изображения, русский

    Восстановление изображения налр., русский

    Восстановление изображения по голограмме, русский

    Восстановление изображения по голограмме: воспроизведение голограммы, русский

    Восстановление икт после бедствия, русский

    Dry cleaning, английский
      Removing dirt and stains from fabrics or garments by processing in organic solvents (chlorinated hydrocarbons or mineral spirits).


    Халькопирит, медный, русский