Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Earth-peat compost

Словарь по агрономии и почвоведению


    Торфоземляной компост, русский



    Compost, английский
      A mixture usually consisting largely of decomposed organic material; used for fertilizing soil.


    Compostela valley, province, английский
      Comval


    Composting, английский
      Компостирование


    Торфоземляной компост, русский

    Конкурентоспособность, русский
    1. Совокупность свойств объекта, определяющая его способность как товара отвечать требованиям рынка в определенный момент

    2. Относительная характеристика товара, которая отражает его отличие от товара-конкурента, во-первых, по степени соответствия одной и той же общественной потребности, во-вторых, по затратам на удовлетворение этой потребности. к. определяет возможность сбыта данного товара на конкретном рынке, где осуществляется продажа аналогичных по виду удовлетворяемой потребности товаров, являющихся его конкурентами. от к. зависит пропорция, в которой распределяется общий объем продаж рассматриваемого товара и его конкурентов.