Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Располагать по рангу

Словарь по агрономии и почвоведению


    Rank, английский
    1. (о странице) - занимать определенную позицию в выдаче поисковика

    2. Сорт угля (в соответствии с процентным содержанием углерода и теплотворной способностью) см. также grade

    3. Ранг. позиция величины в упорядоченном множестве данных.

    4. Degree of dignity; officers of the navy rank with those of the army according to the following table:—

    5. [1] a line of personnel standing side-by-side as on parade (cf. file). [2] status conferred by warrant or commission. see naval ranks and rates, and tables 13–15.

    6. Where a webpage appears within the organic search results for a specific query.




    Ранг, русский
    1. То же, что достоинство карты

    2. Значение каждой карты или руки.

    3. Ранг , степень

    4. Степень классификации ипотечных залогов (если речь идет о недвижимости).

    5. (нем . rang), звание чин; разряд, категория. в вмф существует деление военных кораблей на ранги (высший ранг - 1-й), а также звания капитанов 1-го, 2-го и 3-го рангов. см. также дипломатические ранги.


    Ранг матрицы, русский
      , наивысший из порядков отличных от нуля миноров этой матрицы.


    Ранг;, русский

    Рангоут, русский
    1. Совокупность узлов и деталей, обеспечивающих крепление, растяжку и использование паруса. для виндсерфинга это: мачта, гик, стакан в сборе с шарниром, топик, фал и шкоты

    2. Совокупность надпалубных частей оборудо­вания верхней палубы судна для размещения постов управления и наблюдения, судовых огней, антенн, подъема сигналов и др.

    3. Общее название всех деревянных приспособлений для несения парусов.

    4. (от нидерл . rondhout, букв. - круглое дерево), совокупность надпалубных частей судового оборудования (мачты, реи, гафели и пр.) для размещения судовых огней, антенн, крепления грузоподъемных средств и т. д.; на парусных судах - также для постановки парусов.

    5. Совокупность жестких конструкций, обеспечивающих несение парусов: мачта, гик, бушприт и т.п.


    Рангоут и, русский

    Рангоутное дерево, русский

    Рангун, русский
      , название столицы мьянмы (бирмы) до 1989, см. янгон.


    Располагаемая активная мощность энергосистемы, русский
      Puissance active disponible d`un reseau compte tenu de la puissance en reparation


    Располагаемая дистанция прерванного взлета, русский

    Располагаемая мощность, русский

    Располагаемая посадочная дистанция, русский

    Располагаемая электрическая энергия в энергосистеме возможная выработка электроэнергии, русский
      Productibilite d’une systeme energetique электрическая энергия, которая может быть выработана генераторами энергетической системы при полном использовании суммарной располагаемой мощности системы с учетом ограничений по энергоресурсам.


    Располагаемый доход, русский
      Доход, оставшийся в распоряжении владельца после уплаты налогов.


    Располагаемый скорректированный доход, русский
      Располагаемый душевой или семейный доход в течение данного периода, скорректированный на величину получаемых или передаваемых социальных трансфертов в натуральной форме.


    Располагать, русский
      Располагать , владеть, править, склонять


    Располагать в свою пользу, русский

    Располагать в свою пользу располагать к, русский
      Располагать в свою пользу, располагать к себе , привлекать


    Располагать к, русский

    Располагать к себе, русский

    Располагать кого, русский

    Располагать на одной оси, русский

    Распускаться (о бутонах), русский

    Размолотое зерно, русский