Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плотно закрывать

Словарь по агрономии и почвоведению


    Seal, английский
    1. A device designed to prevent the movement of fluid from one area to another, or to exclude contaminants.

    2. Уплотнение, герметизация; уплотнитель; изолирующий слой

    3. Уплотняющая прокладка; уплотнитель seasonal occurrence, syn. seasonal patterns, seasonality

    4. Уплотняющая прокладка; уплотнитель

    5. A piece of metal or other material used to join together two ends of a fastening in a secure manner. more sophisticated seals, including electronic ones, are being developed

    6. Герметик

    7. [1] a fish-eating amphibious sea mammal with webbed feet and flippers. [2] to hunt such a creature. [3] a member of a seal team.

    8. To secure a borehole or excavation against cave-ins and flowing or escaping gas or liquids by the use of cement or other sealants.

    9. To secure a mine opening against flowing or escaping gas, air, or liquids by injecting grout by coating rock surfaces with gunite, or by erecting rock, concrete, wood, or cloth barriers.




    Закрывается при отказе управляющей среды (о клапане), русский

    Закрывание, русский

    Закрывать, русский
      Закрывать, крыть, накрывать, покрывать, прикрывать, заволакивать. прот. обнаруживать. ср. запирать, скрывать. , запирать, скрывать


    Закрывать глаза, русский
      Закрывать глаза , потворствовать, пренебрегать


    Закрывать(ся), русский

    Закрывать;, русский

    Закрывать; запирать; защелкивать latch circuit схема-защелка latched фиксируемый; снабженный защелкой latch lever рычажок щеколды latch register регистр-фиксатор latchup фиксация; защелкивание late поздний; недавний; последний, русский

    Закрывающая запись, русский
      Журнальная запись, производимая в конце учетного периода с целью подготовки к следующему учетному периоду посредством закрытия счетов издержек и поступлений и переноса чистой величины остатка (прибыли) на счет собственного капитала или непосредственно на счет нераспределенной прибыли.


    Закрывающая запись в учете сша, русский
      Запись, используемая для обнуления счетов доходов и расходов, как правило, в конце года. все счета доходов и расходов являются временными и закрываются в конце отчетного периода на сводный счет прибылей и убытков. процесс закрытия по технике аналогичен закрытию счета 80 на счет 87, то есть счета доходов, имеющие кредитовое сальдо, закрываются записью: дебет счета доходов, кредит сводного счета прибылей и убытков; счета расходов, имеющие дебетовое сальдо, закрываются записью: дебет сводного счета прибылей и убытков, кредит счета расходов. сводный счет закрывается на счет накопленной нераспределенной чистой прибыли или капитала.


    Плотн., русский

    Плотная глина, русский

    Плотная железистая оторочка, русский

    Плотная округлая галька, русский

    Плотная песчанистая глина, русский

    Плотная упаковка, русский

    Плотная упаковка частиц, русский

    Плотнеть, русский
      Плотнеть , толстеть


    Плотник, русский

    Плотно, русский

    Плотно заселенная местность, русский

    Плотность насаждения, русский

    Песчинки, русский