Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Outcome research

Эпидемиологический словарь (глоссарий)


    Исходов исследование, русский
      Исследование исходов вмешательства. значительная часть работы, выполняемой клиническими эпидемиологами.




    Outcome, английский
    1. Результат. исход. последствие.

    2. 1. what happens as the result of something 2. a measure of the result of an intervention or treatment, e.g. the mortality rate following different methods of surgery  medical outcomes

    3. Исход, результат, критерий. результат клинического исследования; важный показатель эффективности или безопасности.

    4. Результат; итог; исход; выход

    5. A field on the partner details form that allows the user to select the result of a sales opportunity.


    Outcome array, английский
      Матрица исходов


    Outcome description, английский
      Способ описания исхода


    Outcome of ndt, английский

    Outcome space, английский
      The outcome space is the set of all possible outcomes of a given random experiment. the outcome space is often denoted by the capital letter s.


    Outcome space., английский
      The outcome space is the set of all possible outcomes of a given random experiment. the outcome space is often denoted by the capital letter s.


    Outcome value, английский
      The value of the test statistic for the data as initially observed, before any re-randomisation..


    Outcome variable, английский
      Переменная результата


    Outcomes, английский
    1. Результаты; исходы out-of-cold chain strategy (policy) (occ strategy or policy)

    2. Результаты; исходы

    3. Goals or desired states that a person aspires to achieve. the key purpose of an outcome is to be big and motivational enough to set a direction.


    Outcomes research, английский
      Исследование исходов. подход с позиций нескольких дисциплин, использующий установившуюся методологию из области эпидемиологии, клинических исследований, психометрии, экономики здравоохранения и исследований услуг в области здравоохранения. имеет своей целью улучшить понимание связей между медицинским вмешательством и медицинскими исходами, а также связей между медицинскими исходами и затратами. исследование исходов учитывает общие подходы к лечению и эффективность всего лечебного процесса.


    Research, английский
    1. Исследование; нир; экспериментальный, исследовательский (о л а)

    2. Исследование; нир

    3. Исследование; научно- исследовательские работы; экспериментальный

    4. Исследование, научное исследование; изыскания; заниматься исследованием

    5. A scientific study which investigates something new  he is the director of a medical research unit.  she is doing research into finding a cure for leprosy.  research workers or research teams are trying to find a vaccine against aids.  verb to carry out scientific study  he is researching the origins of cancer.

    6. Исследование

    7. Исследование || исследовать ~ of practical nature исследование практического характера ~ of purely theoretical nature исследование чисто теоретического характера


    Research & development, английский
      Investigation into new technologies or methods potentially leading to the development of a new network rail asset.


    Research & technical standards, английский

    Research -, английский
      Научный работник 635 workforce


    Research analysis corparation, английский
      Фирма «ресерч аналисиз корпорейшн»


    Research and advanced development, английский
      Научно-исследовательские и перспективные опытно-канструк- торские работы


    Research and analysis branch, interim research and intelligence service (u.s. dept. of state), английский

    Research and analysis branch, office of strategic services (u.s.), английский

    Research and development, английский
      Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы


    Research and development (corporation), английский
      Корпорация «рэнд» r&a research and analysis исследование и анализ r&d research and development научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы r&dt research and development tests исследования и доводочные испытания r&e research and engineering исследования и проектирование; научно- технический r&i receiving and inspection приехм- ка и осмотр r&m reliability and maintainability надежность и ремонтопригодность r&m repairs and maintenance ремонты и техническое обслуживание r&m reports and memoranda отчеты^ и памятные записки r&p rules and procedures `правила и процедуры [порядок действий] r&qa reliability and quality assurance гарантия надежности и качества r&qc reliability and quality control -контроль надежности и качества r&r refueling and rearming дозаправка топливом и пополнение боекомплекта r&r remove and replace удалять и `заменять r&r rendezvous and recovery встреча на орбите и возвращение на землю r&r repair and retrofix ремонт и доработка r&r rules and regulations правила и инструкции r&rr range and range rate дальность и скорость изменения дальности r&rr range and range-rate (station) наземная станция слежения с определением дальности и скорости изменения дальности r&s range and safety дальность и безопасность r&t research and technology научно-технический r&td research and technology division научно-технический отдел ввс


    Канцероген, русский
      Вещество, способное вызвать рак. международная агентство исследований рака (international agency for research on cancer, iarc) классифицирует канцерогены следующим образом: достоверные доказательства. между воздействием и развитием рака установлена прямая причинная связь. ограниченные доказательства. между воздействием и развитием рака установлена прямая связь, причинный характер которой вероятен, однако нельзя исключить ошибки, случайные совпадения или действие вмешивающихся факторов. казуистика к 97 недостаточные доказательства. доступные исследования недостаточно качественны, согласованы или имеют мощность недостаточную, чтобы сделать вывод о наличии или отсутствии причинной связи. доказательства, подтверждающие отсутствие канцерогенности. несколько адекватных исследований всех возможных доз, действию которых подвергается человек, согласованно не показывают положительной ассоциации между воздействием агента и развитием любой изученной формы рака при любом уровне воздействия. общая оценка: принимая во внимание все имеющиеся данные, факторы можно разделить на следующие категории: группа 1 — фактор канцерогенен для человека. группа 2 — на одном фланге (группа 2а, вероятные канцерогены) доказательства канцерогенности у человека почти достаточны; на другом фланге (группа 2в, возможные канцерогены) нет данных, полученных на людях, есть лишь лабораторное подтверждение канцерогенного действия. группа 3 — фактор невозможно классифицировать по степени канцерогенного действия у человека. группа 4 — фактор, по-видимому, не является канцерогенным для человека.


    Исходов исследование, русский
      Исследование исходов вмешательства. значительная часть работы, выполняемой клиническими эпидемиологами.