Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Малярии периодичность

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    Рецидив симптомов через регулярные промежутки времени. в зависимости от промежутка времени между приступами малярия может быть ежедневной, трехдневной или четырехдневной. четырехдневная мп: приступы повторяются каждый третий день, т.е. в 1-й, 4-й, 7-й дни и т.д. ежедневная мп: приступы повторяются каждый день. трехдневная мп: приступы повторяются через день, т.е. в 1-й, 3-й дни и т.д.


Malaria periodicity, английский



Малярии патентный период, русский
    Время, в течение которого в периферической крови присутствуют паразиты.


Малярии эндемичность, русский

Малярийные комары, русский
    (анофелесы) , род комаров, переносчиков возбудителя малярии человека. ок. 300 видов. распространены широко. яйца, личинки и куколки развиваются в воде. самки кровососущи. у сидящих малярийных комаров брюшко приподнято (в отличие от немалярийных комаров).


Малярийный, русский

Малярийный индекс, русский
    Общее название статистических эпидемиологических показателей пораженности малярией


Малярийный индекс паразитарный, русский

Малярийный индекс селезеночный, русский

Малярийный комар, русский

Малярия, русский
  1. (итал . malaria, от mala aria - дурной воздух), инвазионное заболевание человека, вызываемое плазмодиями. переносчики - малярийные комары. характерны приступы лихорадки, анемия.

  2. Терапия - метод вызывания гипертермии с лечебной целью, заключающийся в заражении малярией;


Периодичность, русский
  1. (от греч. periodos цикл) – регулярное повторение (возвращение) определенных явлений (воспоминаний, настроений, психозов, процессов роста, рождения, смерти, исторических событий, эпох и т. д.). врач вильгельм флис (1858-1928) считал установленными месячные циклы, охватывающие 23 дня у мужчины и 28 дней у женщины. р.б.херси (пенсильванский ун-т, сша) установил существование «цикла настроения», который обнимает 33 дня (отрезок времени между моментами подавленного настроения); ср. эротика. говорят также о периодичности в истории.

  2. Повторяющийся образ событий, особенно повторение сравнимых значений, например, сезонное колебание числа случаев респираторных инфекций.


Периодичность изданий, русский
    Повторяемость выпуска изданий. издания подразделяются на непериодические (не повторяемые), периодические (повторяемые через определенные промежутки времени: газеты ежедневные, еженедельные; журналы ежемесячные, еженедельные), продолжающиеся (продолжающиеся через неопределенные промежутки времени), обновляемые (повторяемые по мере изменений в материале электронные издания).


Периодичность плодоношения, русский
    Плодоношение деревьев через год


Периодичность техобслуживания, русский

Периодичность; повторяемость;, русский

Регулярные, русский

Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Malaria periodicity, английский

Malaria patent period, английский