Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Паразитов плотность

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    Общая оценка степени нагрузки населения паразитами, рассчитанная с использованием средней геометрической или средневзвешенного результата подсчета ошибки пределы п 161 паразитов у отдельных лиц, например, с использованием частотного распределения, основанного на геометрической прогрессии. используется преимущественно применительно к малярии.


Parasite density, английский



Паразит, русский
  1. Паразит, дармоед, тунеядец, блюдолиз, лизоблюд, приживальщик, приживалка, прихлебатель; объедало, опивало; трутень. ср. бездельник. , блюдолиз

  2. Животный или растительный организм, обитающий на или в другом организме и питающийся им. п. облигатный не способен на самостоятельное непаразитическое существование. п. факультативный способен существовать как в паразитической форме, так и самостоятельно.


Паразит мнимый, русский
    Свободноживущий организм, обнаруженный в фекалиях человека или животного, куда он попал из


Паразитарный, русский

Паразитарный индекс, русский

Паразитемия, русский

Паразитизм, русский
  1. , в биологии - форма взаимоотношений между организмами различных видов, из которых один (паразит) использует другого (хозяина) в качестве среды обитания и источника питания, нанося ему вред. паразитизм известен на всех уровнях организации живого, начиная с вирусов и бактерий и кончая высшими растениями и многоклеточными животными.

  2. Форма межви­довых отношений, при которой один микроорганизм (паразит) живет за счет другого и наносит ему вред.


Паразитизм ложный, русский

Паразитизм случайный, русский

Паразитировать, русский

Паразитирующие грибы, русский

Паразитиформные клещи, русский
    , отряд членистоногих класса паукообразных. тело нечленистое, у одних разделено на головогрудь и брюшко, у других слитное. ок. 8000 видов. распространены широко. среди паразитиформных клещей - паразиты животных и человека (аргасовые, гамазовые, иксодовые).


Паразитический, русский

Паразитических грибков, русский
    Возбудителей микозов человека


Паразитическое чужеродное растение, русский

Паразитическое эхо, русский

Паразитная емкость, русский

Паразитная эмиссия, русский

Паразитное изображение;, русский

Паразитные (блуждающие) токи, русский

Паразитные отражения света в оптическом прицеле, русский

Паразитный, русский
    Паразитный, чужеядный.


Распределения, русский
    , одно из основных понятий теории вероятностей и математической статистики. распределение вероятностей какой-либо случайной величины задается в простейшем случае указанием возможных значений этой величины и соответствующих им вероятностей, в более сложных - т. н. функцией распределения или плотностью вероятности. примеры распределения - см. биномиальное распределение, нормальное распределение, равномерное распределение.


Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Применительно, русский
    Применительно , сообразно


Parasite density, английский

Ошибочная классификация, русский
    Ошибочное отнесение индивидуума, значения или признака к категории, отличной от той, к которой они должны быть отнесены. вероятность ошибочной классификации может быть одинаковой во всех группах исследования (недифференциальная ошибочная классификация) или может отличаться в разных группах (дифференциальная ошибочная классификация).