Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Покинувшие больницу

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    Термин, применяемый в комментариях к больничной статистике в тех случаях, когда пациент выписывается из больницы без учета состояния (живым или умершим). при анализе такой стороны деятельности стационара, как занятость койки, это различие не имеет значения. показатель постнеонатальной смертности 174


Hospital separation, английский



Больница, русский
  1. Больница, госпиталь, лазарет, лечебница, амбулатория, клиника.

  2. Бурдoдчанiн

  3. , учреждение для стационарного лечения, постоянного наблюдения, а также изоляции (в случае инфекционных и некоторых других заболеваний) больных.

  4. Комплекс зданий лечебного учреждения, предназначенного для всестороннего стационарного лечения


Больница городская, русский

Больница детская, русский

Больница для душевнобольных (психиатрическая), русский

Больница киманна, русский

Больница клиническая, русский
    Городская больница, на базе которой организована клиника


Больница психиатрическая, русский

Больница сельская, русский

Больницей или сортировочно, русский
    Эвакуационным госпиталем


Деятельности, русский

Показатель, русский
  1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

  2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

  3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


Hospital separation, английский

Townsend score, английский