Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ретровирус

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    Название семейства рнк-вирусов, характеризующихся наличием фермента (обратной транскриптазы), который позволяет осуществлять транскрипцию рнк на днк внутри пораженной клетки. таким образом, ретровирусы могут копировать себя в клетках хозяина. самый важный ретровирус — это вирус иммунодефицита человека (вич); он воспроизводит себя в клетках хозяина: в так называемых лимфоцитах т4-хелперах, приводя к нарушению нормальных иммунных реакций.


Retrovirus, английский
  1. Retrovirus

  2. A virus whose genetic material contains rna from which dna is synthesised (note: the aids virus and many carcinogenic viruses are retroviruses.)

  3. Positive ssrna virus that produces and uses reverse transcriptase to make an ssdna copy of the retroviral genome that can then be made into dsdna and integrate into the host cell chromosome to form a provirus within the host chromosome.




Осуществлять, русский
    Осуществлять , исполнять


Ретровирусы, русский
    (от лат . retro - назад и вирусы), семейство рнк-содержащих вирусов. обнаружены у всех позвоночных (в т. ч. человека) и некоторых беспозвоночных. особенность ретровирусов - наличие в жизненном цикле обратной транскрипции (синтез днк на матрице рнк), осуществляемой при участии фермента ревертазы. большинство ретровирусов онкогенны: вызывают лейкозы, саркомы, опухоли молочных желез и др.


Копировать, русский
  1. Копировать , повторять

  2. Копировать [быстро (0,2 сек) имитировать лредъ- являемые звуки (в психоакустических экспериментах) 1


Иммунодефицит, русский
    Врожденное или приобретенное отсутствие или резкое снижение того или иного фактора иммунитета.


Ретролективный, русский
    Термин относится к данным, полученным из медицинских карт или других источников, заполненных без предварительного планирования в целях исследования. см. также пролективный. 1 feinstein a.r. strategy of comparison in cause-effect research. clinical epidemiology. philadelphia: saunders, 1985; 215–30.


Reproductive success, английский