Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Southern blot

Словарь соответствий медицинских терминов
    A technique in molecular genetics used to detect the presence of certain dna sequences within a given dna sample; dna fragments within the sample are separated by agarose gel electrophoresis, immobilized on a membrane, and then exposed to a specific dna probe labeled with a radioactive or fluorescent molecular beacon to aid in detection


Блот, русский

Южное пятно, русский



Blot, английский
    Что-л. уродливое, громоздкое, неприятное для глаза


Blot test, английский
    Rorschach test


Blot, western, northern, southern, английский

Blotch, английский
  1. Пятно неправильной формы (на шерстном покрове)

  2. A reddish patch on the skin

  3. Finishing spot

  4. An irregularly spaced area of color change on a surface.

  5. The nonuniform condition of a surface characterized by such blotches.

  6. (1) an irregularly spaced area of color change on a surface. (2) the nonuniform condition of a surface characterized by such blotches.


Blotch printing, английский
  1. A process wherein the background color of a design is printed rather than dyed. burn-out printing: a method of printing to obtain a raised design on a sheer ground. the design is applied with a special chemical onto a fabric woven of pairs of threads of different fibers. one of the fibers is then destroyed locally by chemical action. burn-out printing is often used on velvet. the product of this operation is known as a burnt-out print.

  2. Printing


Blotchy, английский

Blott, шведский

Blott (a.), шведский

Blotta, шведский

Blotter, английский

Blotting, английский
    Absorptive action of developer in soaking up penetrant from surface of a discontinuity so as to cause bleedout of penetrant for increased contrast and sensitivity.


Blotting (pt), английский
    The action of the developer in soaking up the penetrant from the surface of the discontinuity, so as to cause maximum bleed out of the dye penetrant for increased contrast and sensitivity.


Blotting paper, английский
    Бумага с низкой, кажущейся плотностью, предназначенная для поглощения излишних чернил при письме.


Blotting papers, английский
    As thin as tissue paper and coated in a layer of powder or another mattifying ingredient, blotting papers work to gently remove oil, bacteria, and excess dirt from your face, especially in the t-zone.


Blotting-pad, английский
    Блокнот с промокательной бумагой blow-in card невшитый вкладыш, почтовая открытка с отпечатанным адресом, вложенная в журнал – бланк подписки на журнал или бланк заказа на рекламируемый товар, который можно заполнить и отослать по почте


Blotting-paper, английский

Blotto, legless, paralytic, pissed, английский

Blottställd, шведский

Southern, английский
  1. France. bastille, bastile 1. a fortification or castle, frequently used as a prison. 2. a tower or bulwark in the fortifications of a town.

  2. Louisiana where their descendants are


Southern air materiel, английский
  1. Area, europe южный район материально- технического обеспечения ввс в европе

  2. Area, pacific южный район материально- технического обеспечения ввс в зоне тихого океана


Southern air procurement district, английский
    Южный заготовительный округ ввс 34*


Electrophoresis, английский
  1. A technique used by fisheries scientists. tissue samples are taken from fish, and electrophoresis is used to separate proteins such as enzymes, based on their different mobilities in an electric field. this information is used to differentiate between mor

  2. The analysis of a substance by the movement of charged particles towards an electrode in a solution

  3. Электрофорез лабораторный или лечебный метод.

  4. A method of separating large molecules, such as dna fragments or proteins, from a mixture of similar molecules by passing an electric current through a medium containing the molecules. depending on its electrical charge and size, each kind of molecule travels through the medium at a different rate, allowing separation.

  5. Technique to separate macromolecules and nucleic acids using electricity over agarose gel


Radioactive, английский
  1. Radioactive can generally describe the property of a substance (or more accurately atomic nuclei) which are unstable and spontaneously decay (disintegrate) with the release of energy, the energy being either electromagnetic radiation , particulate or both

  2. Радиоактивный

  3. Generally, the property possessed by certain elements, such as uranium minerals, of spontaneously emitting alpha, teta, and/or gamma rays by the disintegration of the nuclei of their atoms.

  4. Atoms that are energetically unstable and decay to a stable condition by emitting radiation are said to be radioactive.


Fluorescent, английский
  1. Флуоресцирующий; флуоресцентный (о надписи)

  2. U-lamp a tubular lamp whose bulb has a 180° bend at the center,

  3. Having the property to produce fluorescence.

  4. The ability of certain materials to absorb energy and then immediately release that energy in the form of light


Western blot, английский
    Technique used to detect the presence of a certain protein within a given protein sample in which proteins within the sample are separated by page, immobilized on a membrane, and then exposed first to an antibody that binds to the protein of interest and then second to an antibody equipped with a molecular beacon that will bind to the first antibody


Блот, русский