Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Prospective study

Словарь соответствий медицинских терминов
  1. Проспективное исследование. исследование, в котором группы пациентов набирают, обследуют и лечат в соответствии с критериями, описанными в протоколе, в отличие от ретроспективного исследования (см. retrospective study), в котором оцениваются архивные данные.

  2. A research design that follows cases from the beginning of the study through time to associate measured variables with outcomes


Когортное исследование, русский

Перспективное исследование, русский



Prospective, английский
    Будущий


Prospective (cohort) study, английский
    Проспективное (когортное) исследование см. cohort study (когортное исследование).


Prospective application, английский
    Перспективное применение (новой учетной политики)


Prospective client, английский
    Потенциальный клиент


Prospective data analysis, английский
  1. Анализ тенденций

  2. A modeling process that is designed to predict future events based on past performance or attributes. see also: data mining, data modeling, retrospective data analysis.


Prospective financial information, английский

Prospective member, английский
    Предполагаемый член


Prospective ore, английский

Prospective partner, английский
    Предполагаемый партнер


Prospective payment, английский
    Выплата будущего пособия


Prospective vendor, английский
    A vendor whose abilities or capabilities to supply products to one or more legal entities are under review before being granted an approved vendor status.


Prospective, or prospect glass, английский
    An old term for a deck or hand telescope, with a terrestrial eye-piece. (see spy-glass.)


Study, английский
  1. The act of examining something to learn about it  she’s making a study of diseases of small children.  they have finished their study of the effects of the drug on pregnant women.  verb to examine something to learn about it  he’s studying pharmacy.  doctors are studying the results of the screening programme.

  2. Исследование; изучение

  3. Изучение, исследование || исследовать

  4. Исследование. эксперимент или серия экспериментов, проводимых для получения информации о конкретном объекте.


Study aids, английский
    The education subcategory containing apps to help you study for exams.


Study aims, английский

Study base, английский

Study coordinator, английский

Study coordinator (sc), английский
    Координатор клинических исследований. синонимы: clinical research coordinator (crc), clinical trial coordinator (ctc).


Study design, английский
    План исследования; структура исследования включает выбор предметов исследования, их разделение на подгруппы, методы исследования, порядок измерений и т.д.


Study flow chart, английский
    График, план, схема исследования. синонимы: flow chart, time schedule.


Исследование, русский
  1. Исследование , испытание, книга

  2. 1. проведение научного изучения. 2. осмотр для выяснения, изучения чего-либо. 3. научный труд.

  3. Разновидность деятельности, направленной на получение и развитие обобщаемых знаний. такие знания включают теории, принципы, взаимосвязи или накапливаемую информацию, на которой они основаны, и могут быть подвержены приемлемым методам научного наблюдения, логического вывода и/или эксперимента (адаптировано из cioms, 1993). когда объектами эпидемиологического исследования становятся люди, обязателен этический контроль, однако грань между исследованиями, которые требуют контроля, и обычной практикой, например, надзором или эпидемиологическим контролем, к которому те же правила могут не относится или быть менее обязательными, слабо различима.

  4. Вид познавательной деятельности человека с целью приобретения новых знаний

  5. Процесс выработки новых знаний. характеризуется

  6. (буквально «следование изнутри») в пре- дельно широком смысле – поиск новых знаний или систематическое расследование с целью установления фактов. в более узком смысле научное исследование – цикл научной деятельности, направлен- ный на решение конкретной научной проблемы. [70].


Исследования, русский

Retrospective, английский
    A meeting that occurs at the end of a sprint (iteration of development) in which the team evaluates the way they worked with the intent of making improvements in the upcoming sprint. retry (n)


Historical cohort study, английский

Incidence study, английский