Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Синдром приобретенного

Словарь соответствий медицинских терминов


    Acquired immunodeficiency syndrome, английский



    Приобретенная давность, русский
      Одно из оснований возникновения права собственности на имущество: в соответствии со ст. 234 гк рф лицо, не являющееся собственником имущества, но добросовестно, открыто и непрерывно пользующееся им в течение срока п.д. (для недвижимости


    Приобретенная, приобретаемая компания, русский

    Приобретенное знание, русский

    Приобретенное поведение, русский

    Приобретенный, русский

    Приобретенный бронхоэктаз, русский

    Синдром, русский
    1. N; syndroma, ae, f (гр. syndrome слияние, скопление); симптомоком-п леке (лат. complexus совокупность) — стечение, совокупность признаков, характерных для определенной болезни.

    2. (от греч . syndrome - скопление), закономерное сочетание симптомов, обусловленное единым патогенезом; рассматривается как самостоятельное заболевание (напр., синдром меньера) или как стадия (форма) каких-либо заболеваний (напр., нефротический синдром, уремия при хроническом нефрите).

    3. Комплекс симптомов, в котором симптомы и/или признаки сосуществуют чаще, чем ожидалось бы при их независимости.

    4. Нрк) - сочетание грыжи пищеводного отверстия диафрагмы, желчнокаменной болезни и дивертикулеза

    5. Устойчивая совокупность ряда симптомов (симптомокомплекса) с единым патогенезом.


    Синдром абдоминальный, русский
      Нрк) - совокупность симптомов, характерных для острого заболевания органов брюшной


    Синдром абулически, русский
      Акинетический (syndromum abulioakineticum) - сочетание слабости или отсутствия желаний,


    Синдром адамса - морганьи - стокса, русский

    Синдром адамса стокса, русский

    Синдром адреногенитальный, русский

    Синдром адреногенитальный с потерей солей, русский

    Синдром адреногенитальный с потерей соли, русский

    Синдром акинетико, русский
      Ригидный (syndromum akineticorigidum; син.: синдром амиостатический, синдром


    Синдром акродинический, русский

    Синдром альвеолярно, русский
      Капиллярного блока - сочетание резкой одышки, диффузного цианоза и признаков острой


    Синдром амавротико, русский

    Синдром аментивный, русский

    Синдром амнестико, русский
      Органический (syndromum amnesticum organicum) - сочетание грубого нарушения памяти,


    Синдром апатико, русский

    Синдром приобретенного иммунодефицита, русский
      Спид


    Acquired immunodeficiency syndrome, английский