Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Exposed population

Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации
    Население, оказавшееся под воздействием какого-либо фактора см. exposure (воздействие).




Expos, английский
    Exposure


Exposé de principes, французский

Exposédes motifs, французский

Exposímetro, испанский

Exposant hydraulique (du lit de la riviere), французский

Exposcere, латинский

Exposcere, o, poposci, -, латинский

Expose, английский
    To host and make available a web service so that it can be used by other applications or services.


Expose, немецкий
    Inhaltliche zusammenfassung eines textes oder drehbuches (beispielsweise storyboard).


Expose in sections, английский

Exposed, английский

Exposed aggregate finish, английский
    A method of finishing concrete which washes the cement/sand mixture off the top layer of the aggregate usually gravel. often used in driveways, patios and other exterior surfaces.


Exposed anchorage, английский
    An open and dangerous place, by reason of the elements or the enemy.


Exposed bone, английский

Exposed bubble eye, английский
    Зона выхода пузырьков


Exposed carcassing, английский

Exposed coalfield, английский

Exposed finish -, английский
    Неглазурованная облицовочная керамическая плитка


Exposed finish tile, английский
    Tile whose surfaces are intended to be left exposed or painted; tile may be smooth, combed, or roughened.


Exposed intake, английский
    (для забора воды из водного источника)


Exposed masonry, английский
    Any masonry construction having no surface finish other than paint applied to the wall face.


Воздействие, русский
  1. Воздействие, противодействие, реакция. , влияние

  2. В психологии – целенаправленный перенос движения и информации от одного участника взаимодействия к другому. выделяются:

  3. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением нормативное (базовое) значение воздействия основное характерное числовое значение воздействия.

  4. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию (прямое воздействие); б) деформации или напряжения, вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением (непрямое воздействие).


Facility-based routine surveillance, английский
    Рутинный эпиднадзор на базе лечебного учреждения сведения о числе случаев регистрируемых заболеваний, выявленных сотрудниками лпу за определенный период. эти сведения периодически направляют в районные органы здравоохранения, а из них – в вышестоящие органы. см. также hospital-based infectious diseases surveillance (эпиднадзор за инфекционными болезнями на базе инфекционных стационаров).


Exanthematous disease, английский
    Экзантемное заболевание (эз); заболевание, при котором возникает экзантема (кожная сыпь)