Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Immune sera

Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации
    Иммунные сыворотки сыворотки крови, содержащие иммуноглобулины.




Immune, английский
  1. Protected against a particular infection by the presence of specific antibodies against the organisms concerned.

  2. Иммунный невосприимчивый к инфекционной болезни.

  3. Resistant


Immune, английский

Immune activity, английский
    Иммунная активность


Immune complex, английский
  1. A cluster of interlocking antibodies and antigens.

  2. Large group of antigens bound by antibodies; large enough to settle out of fluid suspension


Immune complexes, английский
  1. Иммунные комплексы иммунологический термин. immune globulins (ig), syn. immunoglobulins

  2. Иммунные комплексы иммунологический термин.


Immune compromised, английский
    Suppressed immune system


Immune from legal process, английский
    Обладающий иммунитетом от судебного производства


Immune globulins, английский

Immune globulins (ig), syn. immunoglobulins, английский
    Иммуноглобулины (ig) см. immunoglobulins (иммуноглобулины).


Immune machines, английский
    Nanomachines applied for medical uses by aiding a patient’s immune system change or destroy viruses & bacteria.


Immune reactions, английский
    Иммунные реакции иммунологический термин.


Immune response, английский
  1. The response of the immune system to antigens. there are two types of immune response produced by two populations of lymphocytes. b-lymphocytes are responsible for humoral immunity, producing free antibodies that circulate in the blood stream; and t-lymph

  2. Иммунный ответ 38 измеряемая реакция организма человека или животного на введение антигена выражающаяся в формировании иммунитета в отношении этого или родственных ему по структуре антигенов. например, полноценный (резко выраженный) иммунный ответ (full-blown immune response); адекватный иммунный ответ (adequate immune response); транзиторный иммунный ответ (transient immune response).

  3. Иммунный ответ


Immune response suppression, английский
    Супрессия иммунного ответа; подавление иммунного ответа


Immune system, английский
  1. Sistema inmune

  2. A complex network of cells and cell products, which protects the body from disease. it includes the thymus, spleen, lymph nodes, white blood cells and antibodies. ‘…the reason for this susceptibility is a profound abnormality of the immune system in children with sickle-cell disease’ [lancet] ‘…the aids virus attacks a person’s immune system and damages his or her ability to fight other diseases’ [journal of the american medical association]


Sera, итальянский

Sera, латинский

Sera, английский
    Plural of serum


Sera nunquam est ad bonos mores via, латинский
    Никогда не поздно начать честную жизнь


Sera parsimonia in fundo est, латинский
    Поздно беречь,коль видно дно


Sera, ae, f, латинский

Иммуноглобулины, русский
  1. , белки (гликопротеиды), обладающие активностью антител. содержатся главным образом в глобулиновой фракции плазмы (сыворотки) крови позвоночных животных и человека. синтезируются плазматическими клетками и участвуют в создании иммунитета. препараты иммуноглобулинов используются в медицине.

  2. Белки, связанные с глобулиновой фракцией сыворотки крови. их разделяют на несколько фракцией: iga, igd, igl, igm, ige.


Иммуноглобулин, русский

Immunization coverage, английский
    Охват населения прививками


Immune response suppression, английский
    Супрессия иммунного ответа; подавление иммунного ответа