Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Investigator selection

Глоссарий по клиническим исследованиям
    Выбор исследователей. окончательный выбор исследователей из числа потенциальных. обычно проводится по результатам визита в исследовательский центр (см. site selection visit). investigator`s brochure (ib): брошюра исследователя. нс: сводное изложение результатов клинического и доклинического изучения исследуемого продукта, значимых для его исследования на человеке. синонимы: clinical investigation brochure (cib), investigator`s drug brochure (idb). investigator`s drug brochure (idb): брошюра исследователя. синонимы: clinical investigation brochure (cib), investigator`s brochure (ib).




Investigator, английский
  1. Исследователь. нс: физическое лицо, несущее ответственность за проведение клинического исследования в исследовательском центре. в случае проведения исследования в исследовательском центре группой лиц исследователем (главным исследователем) является руководитель группы.

  2. Исследователь; испытатель

  3. Someone who is researching or collecting and analysing evidence (could be industry, police, academia or other).


Investigator agreement, английский
    Соглашение с исследователем. официальный документ, подписанный исследователем и описывающий его роль, уровень ответственности и обязанности при проведении клинического исследования в соответствии с принципами надлежащей клинической практики (gcp).


Investigator file, английский
    Файл исследователя. папки, в которых исследователь хранит документацию исследования.


Investigator meeting, английский
    Совещание исследователей. рабочая встреча исследователей, принимающих участие в одном проекте.


Investigator recruitment, английский
    Подбор исследователей. обсуждение с потенциальными исследователями предстоящего исследования: его целей, количества пациентов (соответствие критериям включения и исключения), сроков проведения и выделяемых финансовых средств, начиная с feasibility study (см.) и заканчивая investigator selection (см.). синоним: recruitment (of investigators).


Investigator [oris, m], латинский

Investigator, oris, m, латинский

Investigatorius [a, um], латинский

Select, английский
  1. Выбирать; переключать, устанавливать

  2. Sometimes used as a synonym for select round.

  3. A wmi query language statement that is used to retrieve information. sql supports queries across multiple tables, but wql supports only single class queries.

  4. To add a check to a check box to specify a desired feature or option.

  5. To mark text, cells, and similar items that will be subject to a user action, such as copying text.

  6. To choose, and by implication to engage, as of a gear in a change


Select, английский

Select, английский

Select, английский

Select all, английский
    Selects all the content in the current file or page.


Select annotations tool, английский
    An annotation tool used to select annotations on a slide so they can be moved, edited or deleted.


Select grade, английский
    High-quality lumber. this grade is recommended for all finishing uses where fine appearance is essential. widely used for high-quality interior trim and cabinet work with natural, stain, or enamel finishes (17).


Select memory, английский

Select picture, английский
    A button in works that opens the insert picture dialog, where the user can browse to an image to be inserted as a watermark.


Select player, английский

Select properly, английский

Select query, английский
    A query that asks a question about the data stored in your tables and returns a result set in the form of a datasheet, without changing the data.


Окончательный, русский
  1. Окончательный, безапелляционный, безвозвратный, бесповоротный, неотменный; конечный, последний, решительный, догматический, категорический. окончательное предложение -- ультиматум. ср. последний. , последний

  2. Окончательный (последний) слой (сварного шва)


Исследовательский, русский

Исследования, русский

Investigation, английский
  1. An examination to find out the cause of something which has happened  the health authority ordered an investigation into how the drugs were stolen.

  2. Исследование; расследование о ~ into buckling исследование (проблемы) продольного изгиба

  3. A systematic and formal inquiry or examination to discover and examine facts or allegations, often part of maintaining accountability and integrity in a professional context.


Labelling (of clinical trial materials), английский
    Маркировка материалов клинических исследований. текст, который содержится на этикетке упаковок материалов клинического исследования.


Investigator recruitment, английский
    Подбор исследователей. обсуждение с потенциальными исследователями предстоящего исследования: его целей, количества пациентов (соответствие критериям включения и исключения), сроков проведения и выделяемых финансовых средств, начиная с feasibility study (см.) и заканчивая investigator selection (см.). синоним: recruitment (of investigators).