Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Opinion leader (ol)

Глоссарий по клиническим исследованиям
    Авторитетный ученый. ведущий авторитет в какой-либо области, международный, национальный или местный эксперт. часто приглашаются участвовать в клинических испытаниях новых соединений, так как их мнение о новом препарате очень важно. встречающиеся термины: «лидер мнений», лидер, формирующий мнение.




Авторитетный, русский
    Авторитетный , веский, властный, влиятельный, сильный


Международный, русский
    -ая, -ое войтыркостса


Национальный, русский
    -ая, -ое войтырсикаса


Участвовать, русский
    Участвовать, принимать участие, быть участником, входить в состав. "делить веселье все готовы, никто не хочет грусть делить". лерм.


Соединений, русский

Optimal dose, английский
    Оптимальная доза. доза препарата, при которой достигается оптимальный эффект (отношение эффективность-переносимость) у большинства больных.


Open study, английский
    Открытое исследование. синоним: open label study.