Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Overdosage

Глоссарий по клиническим исследованиям
    Передозировка. серьезные нежелательные явления вплоть до интоксикации и смерти при использовании лекарственного средства в повышенных дозах. может быть непреднамеренной и умышленной. синоним: overdose.




Передозировка, русский

Package insert (pi), английский
    Лист-вкладыш, аннотация-вкладыш. инструкция об основных свойствах препарата и особенностях его применения. синоним: package leaflet (pl).


Outcomes research, английский
    Исследование исходов. подход с позиций нескольких дисциплин, использующий установившуюся методологию из области эпидемиологии, клинических исследований, психометрии, экономики здравоохранения и исследований услуг в области здравоохранения. имеет своей целью улучшить понимание связей между медицинским вмешательством и медицинскими исходами, а также связей между медицинскими исходами и затратами. исследование исходов учитывает общие подходы к лечению и эффективность всего лечебного процесса.