Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reference ranges (for laboratory tests)

Глоссарий по клиническим исследованиям
    Нормальные значения (лабораторных показателей). синоним: laboratory normal ranges.




Laboratory, английский
  1. Лаборатория

  2. Laboratorio

  3. A special room or place where scientists can do specialised work such as research, the testing of chemical substances or the growing of tissues in culture  the samples of water from the hospital have been sent to the laboratory for testing.  the new drug has passed its laboratory tests. (note: the plural is laboratories.)

  4. Исследовательская лаборатория цемента и бетона

  5. Лаборатория; экспериментально- исследовательское учреждение

  6. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования. laboratory information management system

  7. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования.


Registration number, английский
  1. Регистрационный номер. ф3 61: кодовое обозначение, присвоенное лекарственному препарату при его государственной регистрации.

  2. A registered patent attorney/agent is assigned a registration number that they must include on patent correspondence and forms when representing others before the uspto; individual applicants do not have a registration number and should leave this field blank on patent forms.


Recruitment target, английский
    Запланированное число пациентов. число пациентов, которые должны быть включены в исследование в соответствии с протоколом. в многоцентровом исследовании для каждого центра планируется определенное количество пациентов.