Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Recruitment target

Глоссарий по клиническим исследованиям
    Запланированное число пациентов. число пациентов, которые должны быть включены в исследование в соответствии с протоколом. в многоцентровом исследовании для каждого центра планируется определенное количество пациентов.




Recruitment, английский
  1. A measure of the number of fish that enter a class during some time period, such as the spawning class of fishing-size class.

  2. Process of identifying and hiring qualified people

  3. Process of identifying and hiring qualified people process of attracting, screening, and hiring qualified people for a job

  4. It refers to the process of identifying, attracting, interviewing, selecting, hiring and on-boarding employees

  5. Recruitment is the process of finding and selecting qualified candidates for employment.

  6. The process of finding and hiring the best-qualified candidate for a position.


Recruitment (of investigators), английский
    Подбор исследователей. синоним: investigator recruitment.


Recruitment (of patients), английский
    Набор пациентов в исследование. синоним: patient recruitment.


Recruitment / selection, английский

Recruitment adviser, английский
    Советник по набору кадров


Recruitment of the workforce, английский
    Набор рабочей силы rectifier:


Recruitment period, английский
    Период набора. период, в течение которого исследователь должен набрать запланированное число пациентов (см. recruitment target). обычно считается от даты инициирующего визита (см. study initiation visit) до даты включения в исследование последнего пациента (см. last patient in).


Recruitment process outsourcing (rpo), английский
    The outsourcing of the recruiting process to a third party.


Recruitment project, английский
    A project to coordinate and track a program of recruiting activities and documentation.


Recruitment software, английский
  1. It is software tools used by recruiters, talent acquisition professionals, and hiring managers to streamline

  2. Recruitment software is software used by organization to aid them in the recruitment process.


Recruitment; enga, английский

Target, английский
  1. An object in the object plane, which the system can focus on and analyze.

  2. Цель; мишень

  3. A round gobo or a large dot used to reduce or block light.

  4. In surveying,

  5. A place which is to be hit by something  target cell, target organ 1. cell or organ which is affected by a drug, by a hormone or by a disease 2. large red blood cell which shows a red spot in the middle when stained ‘…the target cells for adult myeloid leukaemia are located in the bone marrow’ [british medical journal]

  6. N цель language, text 5 предполагает наличие набора меток, описания того, что каждая из них означает, и правил присвоения меток единицам текста. 6 применение меток, определяющих референцию местоимений- заместителей 7 в корпусах затранскрибированной звучащей речи: применение меток, служащих для обозначения пауз хезитации, повторов, оговорок и т.д. 8 применение меток, описывающих признаки грамматических катего- рий, свойственных частям речи. 9 применение меток, описывающих признаки частей речи. 10 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; по заданным тексту, словарю и, возможно, набору правил либо вероятно- стей переходов, порождается описание текста в терминах частей речи. 11 в корпусах затранскрибированной звучащей речи: применение ме- ток, описывающих ударение и интонацию. 12 применение меток, описывающих признаки семантических катего- рий. 13 применение скобочной записи и системы меток, описывающих за- ключенные в скобки конструкции. 14 одно из направлений американского структурализма; стремление исследовать языковые закономерности в связи с социокультурным поведением; главные особенности заключаются в интересе к семанти- ко-этнолингвистическим проблемам – термины родства в разных язы- ках – и в обращении к невербальным, паралингвистическим аспектам языкового описания, к. л. пайк. 15 памятник еврейской письменности, собрание норм и правил. tasema 89 text to speech tasema n тасема

  7. [1] the mark, point, or object to be aimed or fired at. [2] to identify or single out a person or thing as an objective.

  8. The point a borehole is intended to reach.

  9. The sliding sight on a leveling rod.

  10. A computer or computer group to which override criteria is applied.

  11. A universal naming convention (unc) path that corresponds to a namespace root or folder.

  12. As one aspect of a kpi, the desired level of performance with respect to a specific business goal or strategy. actual values are evaluated against the target to determine kpi score and status.

  13. One or more expressions that identify where, when, and to whom content should be displayed. you can target demographics, sections of a web site, or both.

  14. The database on which an operation acts.


Target, английский

Target, испанский

Target (1)(2), английский

Target (data) storage, английский
    Запоминание [хранение в памяти] данных о цели тн tail heavy перетяжелен на хвост тн terrain height высота над местностью, геометрическая высота (полета) тн thermal термический, тепловой th thorium торий тн threshold порог; входная кромка впп тн throat критическое сечение (канала, сопла) тн training helicopter учебный вертолет тн true heading истинный курс


Target (rt), английский
    The area on the anode of an x-ray tube on which the electron stream impinges and from which the primary beam of x-rays is emitted.


Target 90, английский
    An initiative aimed at ensuring that 90% of wcml passenger trains arrive at their destination within ten minutes of their scheduled arrival time.


Target acquisition and data collection system, английский
    Система обнаружения целей и сбора данных


Target acquisition and data system, английский
    Система обнаружения и целеуказания с индикацией данных


Исследование, русский
  1. Исследование , испытание, книга

  2. 1. проведение научного изучения. 2. осмотр для выяснения, изучения чего-либо. 3. научный труд.

  3. Разновидность деятельности, направленной на получение и развитие обобщаемых знаний. такие знания включают теории, принципы, взаимосвязи или накапливаемую информацию, на которой они основаны, и могут быть подвержены приемлемым методам научного наблюдения, логического вывода и/или эксперимента (адаптировано из cioms, 1993). когда объектами эпидемиологического исследования становятся люди, обязателен этический контроль, однако грань между исследованиями, которые требуют контроля, и обычной практикой, например, надзором или эпидемиологическим контролем, к которому те же правила могут не относится или быть менее обязательными, слабо различима.

  4. Вид познавательной деятельности человека с целью приобретения новых знаний

  5. Процесс выработки новых знаний. характеризуется

  6. (буквально «следование изнутри») в пре- дельно широком смысле – поиск новых знаний или систематическое расследование с целью установления фактов. в более узком смысле научное исследование – цикл научной деятельности, направлен- ный на решение конкретной научной проблемы. [70].


Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Reference ranges (for laboratory tests), английский
    Нормальные значения (лабораторных показателей). синоним: laboratory normal ranges.


Recruitment period, английский
    Период набора. период, в течение которого исследователь должен набрать запланированное число пациентов (см. recruitment target). обычно считается от даты инициирующего визита (см. study initiation visit) до даты включения в исследование последнего пациента (см. last patient in).