Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Remote data entry (rde)

Глоссарий по клиническим исследованиям
    Удаленный ввод данных. ввод данных в электронную базу непосредственно в исследовательском центре.




Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Rescue analgesic, английский
    Вспомогательный анальгетик, дополнительный анальгетик. см. escape medication.


Regulatory authorities (ra), английский
    Уполномоченные органы. нс: органы, обладающие правом осуществлять регулирующие функции. применительно к настоящему стандарту термин «уполномоченные органы» включает в себя инстанции, уполномоченные рассматривать предоставленные им клинические данные, а также проводить инспекции. встречающиеся термины: компетентные органы, официальные инстанции, разрешительные инстанции, регуляторные органы.