Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ревматоидный фактор



    Radio frequency, английский
    1. Частота радиоволн

    2. Радиочастота; радиочастотный

    3. Радиочастота


    Радиочастота, русский

    Rheumatoid factor, английский
      An antibody found in the blood serum of many people who have rheumatoid arthritis




    Ревматоидный артрит, русский

    Ревматоидный артрит, правое предсердие, русский

    Фактор, русский
    1. Фактор , причина

    2. Фактор [комиссионер, исполнитель частных поручений; сводчик (даль)] , посредник

    3. Понятие статистики математической, означающее общую причину многих случайных изменений совокупности величин переменных, событий и пр. факторы выявляются путем применения специальной математической процедуры – анализа факторного.

    4. (лат. делающий, производя

    5. (от лат . factor - делающий, производящий), причина, движущая сила какого-либо процесса, явления, определяющая его характер или отдельные его черты.

    6. Движущая сила, причина какого-либо явления, процесса; существенное обстоятельство в каком-либо явлении, процессе. [112].


    Фактор, латинский

    Фактор 1 свертывания крови, русский

    Фактор 3 свертывания крови, русский

    Фактор 3 тромбоцитов, русский

    Фактор 5 тромбоцитов, русский

    Фактор 6 тромбоцитов, русский

    Фактор 7 свертывания крови, русский

    Фактор 8 свертывания крови, русский

    Фактор 9 свертывания крови, русский

    Фактор iii, русский

    Фактор ix, русский

    Фактор v, русский

    Фактор vii, русский

    Фактор viii, русский

    Фактор vll, русский

    Фактор vlll, русский

    Фактор xi, русский

    Резус-фактор, русский
      , антиген, содержащийся в эритроцитах макака-резуса (отсюда название) и людей. открыт в 1940 к. ландштейнером и американским ученым а. с. винером. по наличию или отсутствию резус-фактора выделяют резус-положительные (ок. 85% людей) и резус-отрицательные (ок. 15% людей) организмы. при переливании резус-отрицательным лицам резус-положительной крови или при беременности резус-отрицательной женщины резус-положительным плодом возможны иммунные осложнения (гемолитическая болезнь новорожденных и др.). для предупреждения осложнений вводят антирезус-гамма-глобулин. учет резус-фактора, как и группы крови, обязателен при переливании крови.


    Повторная госпитализация, русский