Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Висмутовая кайма

Словарь медицинских терминов
    Полоска синеватого цвета по краю десен, возникающая при длительном лечении препаратами




Висмар, русский
    (wismar) , город в германии, земля мекленбург-передняя померания, порт на балтийском м. 55 тыс. жителей (1991). судостроение, рыбоперерабатывающая промышленность. готические кирпичные церкви николайкирхе (начата в 1381), георгенкирхе (сер. 15 в.), ренессансный дворец мекленбургских князей фюрстенхоф (1553-54).


Висмут, русский
    (лат . wismuthum), bi, химический элемент v группы периодической системы, атомный номер 83, атомная масса 208,9804. серебристо-белый металл, хрупкий, легкоплавкий; плотность 9,80 г/см3, tпл 271,4 °с. в сухом воздухе устойчив. минералы - висмутин, бисмит и др.; добывают главным образом попутно со свинцом, медью. компонент легкоплавких сплавов, присадка к легкообрабатываемым автоматным сталям и другим сплавам, к алюминию; расплав висмута - теплоноситель в ядерных реакторах. соединения висмута - пигменты, флюсы в производстве керамики, стекла, вяжущие и антисептические средства в медицине.


Висмут самородный, русский
    , минерал, состоящий в основном из bi. серебристо-белые с желтоватым оттенком вкрапленники, зернистые массы, дендриты. твердость 2,5; плотность 9,8 г/см3. главным образом гидротермальный.


Висмутин, русский
    (висмутовый блеск) , минерал класса сульфидов, bi2s3. примеси sb, se. белые, часто с пестрой побежалостью игольчатые кристаллы, волокнистые агрегаты и др. твердость 3,5; плотность 6,8 г/см3. в гидротермальных, реже пневматолитовых месторождениях. главный минерал руд висмута.


Висмутовый блеск, русский
    , то же, что висмутин.


Кайм, русский
    (кeim) вильгельм (р . 1934), немецкий химик, иностранный член ран (1994). труды по химии оксидов углерода и метилформиата. создал метод каталитического синтеза высших олефинов, позволивший получить из этилена до 99 % линейных олефинов.


Кайма, русский
    Кайма , край


Кайма; граница;, русский

Каймак, русский
    Топлёные сливки у тюркских народов средней азии и восточной европы.


Каймакан, русский
    Заместитель, временно исполняющий обязанности; здесь употребляется в значении каймакам-паша, т. е. государственный сановник, исполнявший обязанности великого везира, когда последний отбывал из стамбула в поход или по другой государственной надобности.


Каймактат, киргизский
    Каймакта-.


Каймактат-, киргизский
    Каймакта-


Каймакчыл, киргизский
    Любитель сливок


Кайман, русский

Кайман острова, русский
    (каймановы острова) (cayman islands) , острова в карибском м., к северо-западу от о. ямайка. владение великобритании. состоят из 3 низких островов: б. кайман, м. кайман и кайман-брак. климат тропический пассатный. среднемесячные температуры 15-30 °с. осадков ок. 1300 мм в год. вечнозеленые умеренно влажные леса. общая площадь 259 км2. население 21 тыс. человек (1987). административный центр - джорджтаун. морской промысел (лов акул, омаров, черепах и др.). цитрусовые, манго. заготовки ценной древесины. экспорт панцирей и мяса черепах. открыты колумбом в 1503.


Кайман эйрвейс, русский

Каймановы острова, русский

Кайманы, русский
    , общее название 3 родов пресмыкающихся семейства аллигаторов. длина до 6 м. 5 видов, в водоемах центр. и юж. америки. 3 вида в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов.


Кайминшоу, русский
    , в китайской мифологии огромный десятиголовый зверь, открывающий ворота для восходящего солнца. обитает на г. куньлунь.


Кайму, русский

Височная область, русский
    1) (regio temporalis, pna, bna, jna) - парная область головы, ограниченная спереди, сверху и


Вирусоскопия люминесцентная, русский
    Метод выявления вирусов или вирусспецифических антигенов с помощью