Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Импеданс механический

Словарь медицинских терминов
    Сопротивление среды, оказываемое распространению механических колебаний; измерение




Импеданс, русский
    Обозначает сопротивление микрофона или наушников переменному току. зависит от частоты и, если дается для частоты 1 кгц, то называется номинальным. единицей измерения является ом. в последние годы был разработан промышленный стандарт, предусматривающий для наушников импеданс 50 - 600 ом. при работе с микрофоном входной импеданс последующего в тракте усилителя должен быть как минимум в три раза выше номинального импеданса микрофона, чтобы не ослаблять уровень микрофонного сигнала.


Импеданс акустический, русский
  1. Сопротивление, оказываемое акустической системой распространению звуковых колебаний;

  2. Акустическим импедансом звуковой среды данной поверхности называется комплексное отношение (частное) давления (силы на единицу площади) на поверхность, через эту поверхность, на поток через эту поверхность. акустический импеданс может быть выражен в ед


Импеданс входной, русский
    Выражает сопротивление входного каскада переменному току. это частотно-зависимый параметр, он часто приводится для частоты 1 кгц, это так называемый номинальный импеданс. единицей измерения является ом.


Импеданс минимальный согласованный, русский
    Импеданс, при котором подключенный прибор отвечает определенным техническим требованиям. при занижении напряжение на выходе, как правило, снижается, а искажения возрастают.


Импеданс нулевой последовательности, русский

Импеданс пассивации, русский

Импеданс роста зародышей, русский

Импеданс электрический, русский
    Полное сопротивление электрической цепи переменному току; измерение и. э. отдельных


Импеданс, акустический, русский

Импеданса, русский

Импедансметрия, русский

Импедансная плетизмография, русский

Импедансный метод, русский
    Метод, основанный на возбуждении в объекте контроля упругих колебаний и анализе изменений механического импеданса участка поверхности этого объекта. применяется для дефектоскопии соединений в многослойных конструкциях.


Механическая аэрация, русский

Механическая блокировка, русский

Механическая запись звука, русский
    , система звукозаписи, при которой на поверхности движущегося носителя вырезается резцом канавка с модулированной звуковым сигналом глубиной и (или) шириной. первым практически работающим аппаратом механической записи звука был фонограф т. а. эдисона (1877). современная механическая запись звука получила широкое распространение благодаря массовому тиражированию граммофонных пластинок, их относительной дешевизне и простоте обращения.


Механическая коробка передач, русский

Механическая лопата, русский
    , одноковшовый экскаватор с жесткой скользящей (прямая лопата) или с жесткой шарнирной (обратная лопата) связью ковша со стрелой.


Механическая металлизация, русский
    Металлизация, при которой мелкие металлические порошки механически наносятся на деталь. процесс используется прежде всего для нанесения на железные детали покрытий из цинка, кадмия, олова и сплавов этих металлов в различных комбинациях.


Механическая обработка, русский
  1. Удаление материала из металлической заготовки, обычно при помощи режущего инструмента и электроприводной машины.

  2. Воздействие на металл давлением, со стороны валков или молотов или прессов для изменения формы или физических свойств металла.


Сопротивление, русский
  1. Уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернутьтенденцию к повышению.

  2. Уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернутьтенденцию к повышению;

  3. Сопротивление, противодействие, отпор, оппозиция, обструкция. ср. возражение.

  4. Согласно з. фрейду – сила и процесс, производящие вытеснение и поддерживающие его посредством противодействия переходу представлений и симптомов из бессознательного в сознание. сопротивление – верный признак конфликта и исходит из тех же высших слоев и си

  5. Активное противодействие лицу, выполняющему возложенные на него обязанности. предусмотрено в качестве признака состава преступления в таких деяниях, как массовые беспорядки (ст. 212 ук). хулиганство (ст. 213 ук), с. начальнику или принуждение его к нарушению обязанностей военной службы (ст. 333 ук). с. выражается в действиях насильственного характера. насилие может быть неопасным для жизни и здоровья потерпевшего (удержание, связывание, отталкивание и т.п.) и опасным (повлекшим легкий, средней тяжести или тяжкий вред здоровью потерпевшего). потерпевшими по ук выступают представители власти (ст. 213ук), воинский начальник или иное лицо, исполняющее обязанности военной службы (например, патрульный наряд) - ст. 333 ук.

  6. Согласно з. фрейду – сила и процесс, производящие вытеснение и поддерживающие его посредством противодействия переходу представлений и симптомов из бессознательного в сознание. сопротивление – верный признак конфликта и исходит из тех же высших слоев и систем психики, кои в свое время произвели вытеснение. сопротивление может быть только выражением я, кое в свое время произвело вытеснение, а теперь хочет его сохранить.


Импеданс электрический, русский
    Полное сопротивление электрической цепи переменному току; измерение и. э. отдельных


Импеданс акустический, русский
  1. Сопротивление, оказываемое акустической системой распространению звуковых колебаний;

  2. Акустическим импедансом звуковой среды данной поверхности называется комплексное отношение (частное) давления (силы на единицу площади) на поверхность, через эту поверхность, на поток через эту поверхность. акустический импеданс может быть выражен в ед