Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подвздошно

Словарь медицинских терминов
  1. Гребешковой дугой: содержит подвздошно-поясничную мышцу и бедренный нерв, иногда - латеральный

  2. Большеберцовый тракт (tractus iliotibialis, pna, bna, jna; син.: мессиа фасция, мессиатов тракт) -

  3. Гребешковая точка (punctum iliocristale) - антропометрическая точка: наиболее выступающая в сторону

  4. Гребешковая ямка (fossa iliopectinea, bna, jna) - углубление в верхней части бедренного треугольника

  5. Лобковое возвышение (eminentia iliopubica, pna; eminentia iliopectinea, bna, jna; син. подвздошно-

  6. Остистая точка (punctum iliospinale anterius) - антропометрическая точка: наиболее выступающая вперед


Илеоцекальное углубление, русский

Илеоцекальное углубление нижнее, русский

Илеоцекальный угол, русский

Паховая область, русский

Перечень анат. терминов, русский

Подвздошно-лобковое возвышение, русский



Латеральный, русский
    Е (дат. latus, eris сторона) —


Iliotibialis, английский

Углубление, русский
  1. Углубление, борозда, воронка, впадина, выбоина, выбой, избоина, вымоина, ухаб, выемка, глубь, гнездо, дупло, жерло, ложка, колдобина, котловина, лоно, лунка, ниша, очко, полость, паз, ячейка; яма, ямина, канава, канал, овраг, ров, рытвина, буерак, яр; дол

  2. Выемка на поверхности стены бетон для заполнения пустот: смесь из цемента, песка и воды с высокой подвижностью для заполнения небольших отверстий или пустот деформационный шов: шов, обеспечивающий возможность свободных взаимных перемещений примыкающих конструкций специальные термины, относящиеся к проекти- рованию при воздействии пожара в общем случае огнезащитный материал: любой материал или комбинация материалов, нанесенные на конструктивный элемент с целью повышения его огнестойкости.

  3. Выемка на поверхности стены

  4. Паз или канавка на поверхности.


Возвышение, русский
    Возвышение , возвышенность, гора, увеличение, умножение


Треугольник, русский
  1. Устройство, используемое для выставления всех 15-ти шаров в форме треугольника (например, для игры в "восьмёрку" или "стрейт пул")

  2. Этим геометрическим термином называется музыкальный инструмент, который входит в группу ударных и довольно часто применяется в симфонической и оперной музыке. по форме инструмент представляет собой равносторонний треугольник. сделан он из стального прута.

  3. , часть плоскости, ограниченная тремя отрезками прямых (сторонами треугольника), имеющими попарно по одному общему концу (вершины треугольника). сумма всех углов треугольника равна двум прямым (180°). площадь треугольника s=1/2 ah, где a - любая из сторон треугольника, принимаемая за основание, а h - соответствующая высота.

  4. , самозвучащий музыкальный инструмент - стальной прут, согнутый в виде треугольника, по которому ударяют палочкой. применяется в оркестрах и инструментальных ансамблях.

  5. (лат . triangulum), созвездие северного полушария; с территории россии лучше всего видно в конце лета, осенью и зимой.


Мышечно, русский
  1. Малоберцовый канал верхний (canalis musculofibularis superior) - щель между малоберцовой костью и

  2. Малоберцовый канал нижний (canalis musculofibularis inferior) - щель между малоберцовой костью, задней

  3. Трубный канал (са nalis musculotubarius, pna, bna; canalis musculotubalis, jna) - костный канал в пирамиде


Мысли хульные, русский
    Навязчивые мысли, представляющие по своему содержанию надругательство над идеалами