Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Перечень анат. терминов

Словарь медицинских терминов


    Легочной артерии, русский

    Ветвь к верхней ампуле преддверно, русский

    Височно, русский
    1. Нижнечелюстной сустав

    2. Мостовой путь (tractus temporopontinus, pna; pars occipitotemporalis, jna; син. тюрка пучок) - совокупность

    3. Нижнечелюстном суставе (щелканье, хруст, тугоподвижность), снижения слуха, ощущения заложенности

    4. Нижнечелюстного сустава


    Крылонебного ганглия, русский

    Блуждающего нерва, русский

    Гортанно, русский
    1. Трахеальная бороздка (sulcus laryngotrachealis, lne) - желобок на вентральной стенке жаберной области

    2. Трахеальная трубка (tubus laryngotrachealis, lne) - отшнуровавшееся от пищеварительной трубки


    Пахового нерва, русский

    Грудоакромиальной артерии, русский

    Диафрагмально, русский

    Лучевой артерии, русский

    Артерии, русский
    1. (греч ., ед. ч. arteria), кровеносные сосуды, несущие обогащенную кислородом (артериальную) кровь от сердца ко всем органам и тканям тела (лишь легочная артерия несет венозную кровь от сердца к легким).

    2. Кровеносные сосуды, несущие кровь, обогащенную кислородом от сердца ко всем частям и органам тела.


    Косточка надпяточно, русский

    Крестцово, русский
    1. Подвздошного сочленения

    2. Копчиковое соединение (junctura sacrococcygea, pna; symphysis sacrococcygea, bna; symphysis

    3. Подвздошного сочленения, иррадиирующей в бедро по ходу седалищного нерва, с атрофией ягодичных

    4. Бугорной связки

    5. Подвздошного сочленения или костей таза


    Надчревной артерии, русский

    Маточно, русский
      Мешочковый проток (ductus utriculosaccularis, pna, bna, jna) - канал, соединяющий эллиптический и


    Мочепузырно, русский

    Мошоночные ветви подвздошно, русский

    Мышечно, русский
    1. Малоберцовый канал верхний (canalis musculofibularis superior) - щель между малоберцовой костью и

    2. Малоберцовый канал нижний (canalis musculofibularis inferior) - щель между малоберцовой костью, задней

    3. Трубный канал (са nalis musculotubarius, pna, bna; canalis musculotubalis, jna) - костный канал в пирамиде


    Околозубная мембрана, русский

    Перстневидно, русский

    Подвздошно, русский
    1. Гребешковой дугой: содержит подвздошно-поясничную мышцу и бедренный нерв, иногда - латеральный

    2. Большеберцовый тракт (tractus iliotibialis, pna, bna, jna; син.: мессиа фасция, мессиатов тракт) -

    3. Гребешковая точка (punctum iliocristale) - антропометрическая точка: наиболее выступающая в сторону

    4. Гребешковая ямка (fossa iliopectinea, bna, jna) - углубление в верхней части бедренного треугольника

    5. Лобковое возвышение (eminentia iliopubica, pna; eminentia iliopectinea, bna, jna; син. подвздошно-

    6. Остистая точка (punctum iliospinale anterius) - антропометрическая точка: наиболее выступающая вперед


    Щитовидной артерии, русский

    Пояснично, русский
    1. Крестцовом радикулите, обусловленное гипотонией ягодичных мышц

    2. Крестцовом радикулите

    3. Крестцового радикулита

    4. Крестцовом радикулите вызывает боль

    5. Реберный треугольник (trigonum lumbocostale; син.: бохдалека треугольник, бохдалека щель) -

    6. Ягодичная жировая масса (син. пояснично-ягодичная жировая подушка) - слой жировой клетчатки,

    7. Крестцовому утолщению; наблюдается, напр., при остеохондрозе позвоночника, экстрамедуллярных


    Малоберцовой артерии, русский

    Реберно, русский
    1. Диафрагмальный синус (recessus costodiaphragmaticus, pna; sinus phrenicocostalis, bna, jna; син.

    2. Диафрагмальное углубление) - глубокий плевральный синус, расположенный в месте перехода реберной

    3. Медиастинальный синус (recessus costomediastinalis, pna: sinus costomediastinalis, bna, jna: син.:

    4. Медиастинальное углубление, реберно-средостенный синус) - плевральный синус, расположенный

    5. Поперечное отверстие (foramen costotransversarium, pna, bna, jna) - промежуток между передней


    Сообщающаяся ветвь малоберцовой артерии, русский

    Средостенно, русский

    Тазово, русский

    Менингеальной артерии, русский

    Теменно, русский
    1. Затылочной бороздами

    2. Копчиковая длина - длина зародыша от темени до копчика

    3. Мостовой путь (tractus parietopontinus, pna) - нисходящий проекционный нервный путь, начинающийся в


    Удерживатель сухожилий мышц, русский

    Затылочной артерии, русский

    Челюстно, русский
    1. Черепной

    2. Подъязычная борозда (sulcus mylohyoideus, pna, bna, jna) - линейное углубление на внутренней


    Шеечно, русский

    Щитовидно, русский
      Язычный проток (ductus thyroglossus, pna; ductus thyreoglossus, bna, jna; син. гиса канал) - проток,


    Язычно, русский



    Ветвь к верхней ампуле преддверно, русский

    Легочной артерии, русский