Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Реберно

Словарь медицинских терминов
  1. Диафрагмальный синус (recessus costodiaphragmaticus, pna; sinus phrenicocostalis, bna, jna; син.

  2. Диафрагмальное углубление) - глубокий плевральный синус, расположенный в месте перехода реберной

  3. Медиастинальный синус (recessus costomediastinalis, pna: sinus costomediastinalis, bna, jna: син.:

  4. Медиастинальное углубление, реберно-средостенный синус) - плевральный синус, расположенный

  5. Поперечное отверстие (foramen costotransversarium, pna, bna, jna) - промежуток между передней


Перечень анат. терминов, русский

Реберно-диафрагмальный синус, русский

Реберно-медиастинальный синус, русский



Диафрагмальный, русский

Углубление, русский
  1. Углубление, борозда, воронка, впадина, выбоина, выбой, избоина, вымоина, ухаб, выемка, глубь, гнездо, дупло, жерло, ложка, колдобина, котловина, лоно, лунка, ниша, очко, полость, паз, ячейка; яма, ямина, канава, канал, овраг, ров, рытвина, буерак, яр; дол

  2. Выемка на поверхности стены бетон для заполнения пустот: смесь из цемента, песка и воды с высокой подвижностью для заполнения небольших отверстий или пустот деформационный шов: шов, обеспечивающий возможность свободных взаимных перемещений примыкающих конструкций специальные термины, относящиеся к проекти- рованию при воздействии пожара в общем случае огнезащитный материал: любой материал или комбинация материалов, нанесенные на конструктивный элемент с целью повышения его огнестойкости.

  3. Выемка на поверхности стены

  4. Паз или канавка на поверхности.


Плевральный, русский

Расположенный, русский
    Расположенный , согласный , не расположен


Средостенный, русский

Поперечное, русский

Промежуток, русский
  1. Промежуток, простор между предметами, пространство, пролет, пробел, расстояние, расстановка, интервал, дистанция; промежуток времени, период. "с чувством, с толком, с расстановкой". гриб. "разговоры неторопливые, с промежутками и роздыхами&

  2. , открытый промежуток, интервал; см. интервал (в математике).


Реверсия гетеропикноза, русский
    Способность хромосом проявлять себя положительно или отрицательно


Реакция синхронизации, русский
    Увеличение регулярности ритма колебаний биопотенциалов мозга с одновременным