Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кандела

  1. Единица измерения интенсивности светимости.

  2. Кандела есть сила света в заданном направлении источника, испускающего монохроматическое излучение частотой 540×1011 гц, энергетическая сила света которого в этом направлении составляет

  3. (от лат . candela - свеча), единица силы света си, обозначается кд. кандела - сила света в заданном направлении источника, испускающего монохроматическое излучение частотой 540 · 1012 гц, энергетическая сила которого в этом направлении составляет 1/683 вт/ср.

  4. (candela) феликс (р . 1910), мексиканский архитектор и инженер. создатель разнообразных железобетонных сводов-оболочек; разработал тонкостенные покрытия в форме гиперболических параболоидов. постройки отличаются смелостью конструкции и необычными формами.

  5. Сила света в заданном направлении источника, испускающего монохроматическое излучение. категория стандартизации (category of standardization) – форма участия в деятельности по стандартизации с учетом географического, экономического и политического признака.

  6. Кандела (лат. candela - свеча) - единица силы света в международной системе единиц (си).

  7. Единица измерения интенсивности света в международной системе единиц (воспринимаемая мощность, излученная источником света в определенном направлении). обозначение: русское кд, международное cd. cd/sr

  8. Мощность света на единицу телесного угла, излучаемого источником света в определенном направлении.


Candela, английский
  1. A standard of luminous intensity defined as one-sixtieth of the luminous intensity

  2. The international standard unit of luminous intensity; closely approximates the formerly accepted unit known as the “international candle.” candelabrum 1. a movable candle lampstand with central shaft and, often, branches or a decorative representation thereof. 2. a lighting device designed as an architectural fixture, composed as in definition 1, above. also

  3. Base unit of measure in si for measuring luminous intensity. the luminous intensity in a given direction of a source that emits monochromatic radiation of frequency 5.40 ? 1014 hz and that has a radiant intensity in that direction of 1.4641 mw/sr. symbolized cd. formerly known as candle.

  4. Базовая единица измерения силы света в си. сила света в заданном направлении источника, излучающего монохроматическое излучение частотой 5,40 ? 1014 гц и интенсивность излучения в этом направлении 1,4641 мвт/ср. символизированный компакт-диск. ранее известный как свеча.

  5. Base unit of measure in si for measuring luminous intensity. the luminous intensity in a given direction of a source that emits monochromatic radiation of frequency 540 ? 1012 hz and that has a radiant intensity in that direction of 1.4641 mw·sr–1. symbolized cd. formerly known as candle.1


Кандило, русский

Candela, русский



Энергетическая, русский

Мексиканский, русский

Архитектор, русский
  1. Специалист в области архитектуры, зодчий.

  2. Ученый-строитель, художник-строитель, зод-чий.


Конструкции, русский

Standardization, английский
  1. Procedures which maintain methods and equipment as constant as possible. without standardization one cannot determine whether measurements of yearly differences in relative abundance are caused by actual fluctuations in stock abundance or by differences i

  2. Стандартизация stand-by generator, syn. back-up generator

  3. Стандартизация


Деятельности, русский

Cathode ray tube, английский
  1. Электронно-лучевая трубка

  2. Катодно-лучевая трубка сатт 1. документальная подсистема задания конфигурации и тестирования; 2. инструментальное средство тестирования с помощью компьютера

  3. Vacuum tube containing a screen on which ultrasonic scans may be displayed. used for a-scans or b-scans in the twentieth century.7


Candela, английский
  1. A standard of luminous intensity defined as one-sixtieth of the luminous intensity

  2. The international standard unit of luminous intensity; closely approximates the formerly accepted unit known as the “international candle.” candelabrum 1. a movable candle lampstand with central shaft and, often, branches or a decorative representation thereof. 2. a lighting device designed as an architectural fixture, composed as in definition 1, above. also

  3. Base unit of measure in si for measuring luminous intensity. the luminous intensity in a given direction of a source that emits monochromatic radiation of frequency 5.40 ? 1014 hz and that has a radiant intensity in that direction of 1.4641 mw/sr. symbolized cd. formerly known as candle.

  4. Базовая единица измерения силы света в си. сила света в заданном направлении источника, излучающего монохроматическое излучение частотой 5,40 ? 1014 гц и интенсивность излучения в этом направлении 1,4641 мвт/ср. символизированный компакт-диск. ранее известный как свеча.

  5. Base unit of measure in si for measuring luminous intensity. the luminous intensity in a given direction of a source that emits monochromatic radiation of frequency 540 ? 1012 hz and that has a radiant intensity in that direction of 1.4641 mw·sr–1. symbolized cd. formerly known as candle.1