Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Security flaw

Глоссарий терминов по информационной безопасности


    Брешь безопасности, русский
      Ошибка при назначении полномочий или упущение при разработке, реализации или управлении средствами защиты системы, которые могут привести к преодолению защиты.




    Flaw, английский
    1. Брешь. изьян. недостаток.

    2. Fleet logistics air wing

    3. Дефект; изъян; брешь; дыра

    4. Any internal or external imperfection; most diamonds have flaws.

    5. A crack or inclusion in a diamond; also, internal twinning in a diamond.

    6. An imperfection in an item or material that may or may not be harmful. see discontinuity.

    7. Unintentional anomaly. compare defect; discontinuity. 19.1 aerospace nondestructive testing 0

    8. Rejectable anomaly.4 see also defect.

    9. Imperfection or unintentional discontinuity. see also defect and discontinuity.

    10. Rejectable or unintentional anomaly.4

    11. Defect and discontinuity.4

    12. Unintentional anomaly or imperfection. see also defect and discontinuity.10


    Flaw design, английский

    Flaw detection sensitivity, английский

    Flaw evaluation of welds, английский

    Flaw lead, английский

    Flaw location scale, английский
      Specially graduated ruler that can be attached to an angle beam transducer to relate the position of an indication on the display to the actual location of a discontinuity within the test object.7


    Flaw model, английский

    Flaw polynya, английский

    Flaw sensitivity (rt), английский

    Flaw sensivity, английский

    Flawberries, английский

    Flawless, английский

    Flaws, английский
    1. Sudden gusts of wind, sometimes blowing with violence; whence shakspeare in coriolanus:

    2. A computer database of rail flaws.


    Security, английский
    1. An efficient disclosure control method provides protection against exact disclosure or unwanted narrow estimation of the attributes of an individual entity, in other words, a useful technique prevents exact or partial disclosure. the security level is acc

    2. Ценная бумага - документ, удостоверяющий имущественные права владельца ценной бумаги. к ценным бумагам относятся акции, государственные и корпоративные облигации, векселя, чеки, и др.;

    3. Скрытность, секретность; безопасность

    4. Безопасность, обеспеченность, контрразведка

    5. Режимная надежность

    6. Надёжность, безопасность; гарантия bid ~ залог [денежная гарантия] подрядчика (предоставляется вместе с заявкой на участие в торгах)

    7. Assets pledged by the borrower or another party (as collateral against) amounts lent by the lender to the borrower. following the occurrence of certain default events, the lender can use the secured assets towards recovering the amounts owed to it. different from financial securities (stock, bonds, etc.).

    8. An app category that helps protect a computer and its data from harm or loss.

    9. Protection of a computer system and its data from harm or loss.

    10. Piece of paper that proves ownership of stocks, bonds, and other investments.

    11. Ценная бумага


    Security access manager security account manager 3., английский

    Security access token, английский

    Security accredidation, английский

    Security administration tool for analyzing networks, английский

    Security administrator, английский
    1. A security role that grants permissions to administrative users so that they can add, remove, and modify administrative users and their administrative assignments.

    2. A user, who administers all of the privileged access management systems and is able to define pim roles, and candidates.

    3. An administrative user who has been granted the permissions to add, remove, and modify administrative users and their administrative assignments.


    Security advisory, английский
      A notification addressing a security change that may affect the security of customers’ computers.


    Security agent, английский
    1. The financial institution that empowered under the faciility agreement to take action on behalf of the lender to enforce security in case of an event of default. useful in loan agreements where there are, or will be, more than one lender.

    2. Залоговый агент


    Ведение базы данных, русский
      Деятельность, направленная на обновление и восстановление базы данных, а также на перестройку ее структуры) (дсту 2874).


    Брешь безопасности, русский
      Ошибка при назначении полномочий или упущение при разработке, реализации или управлении средствами защиты системы, которые могут привести к преодолению защиты.