Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Канальное шифрование

Глоссарий терминов по информационной безопасности
    Защита информации, передаваемой средствами телекоммуникаций криптографическими методами; шифрование осуществляется в канале связи между двумя узлами (которые могут быть промежуточными на пути от отправителя к получателю). 34 еще - реальное применение процедур шифрования данных в каждом канале передачи данных коммуникационной системы. карта копирования [сору саrd] - электронное устройство, которое, будучи включенным в компьютер, позволяет копировать защищенное программное обеспечение из оперативной памяти на диск.


Link encryption, английский
    Шифрование передачи данных по линиям связи; канальное кодирование




Канальная (туннельная), русский

Канальная секция, русский

Канальная секция доступа, русский

Канальная система распределения воздуха система, русский

Канальная точка, русский

Канальное сопряжение; сопряжение канала; сопряжение с каналом; интерфейс с каналом, русский

Канальные воздухонагреватели, русский

Канальный, русский

Канальный интервал, русский

Канальный интерфейс; интерфейс канала связи;, русский

Канальный ключ, русский

Канальный реактор, русский
    , ядерный реактор, активная зона которого - система каналов (обычно цилиндрических полостей) с размещенными в них тепловыделяющими элементами. межканальное пространство заполнено замедлителем нейтронов (обычно графитом); теплоноситель (обычно вода и пароводяная смесь) подается к каналам по трубопроводам.


Канальный режим переноса, русский

Канальный сбор, русский
    Плата, взимаемая с судна за проход кана-лов. встречаются два вида к. с. наибольшее распространение получил к. с. за проход так называемых подходных к порту каналов, в которых портовые вла-сти поддерживают глубины, необходимые для безопасного входа судна в


Канальный транзистор, русский
    , то же, что полевой транзистор.


Канальный уровень;, русский

Шифрование, русский
  1. ~ algorithm алгоритм шифрования

  2. Криптографическое преобразование данных, позволяющее предотвратить доступ неуполномоченных лиц к содержимому зашифрованного эд.


Шифрование в конечной точке, русский

Шифрование на автоключе, русский

Шифрование с открытым ключом, русский
    Криптографический метод, в котором используются раздельные ключи для шифрования и дешифрования. шлюз прикладного уровня [application-level gateway] - исключает прямое взаимодействие между авторизованным клиентом и внешним хостом. шлюз фильтрует все входящие и исходящие пакеты на прикладном уровне модели osi. связанные с приложениями программы-посредники перенаправляют через шлюз информацию, генерируемую конкретными сервисами tcp/ip. шлюз сеансового уровня [circuit-level gateway] - исключает прямое взаимодействие между авторизованным клиентом и внешним хостом. он принимает запрос доверенного клиента на определенные услуги и, после проверки допустимости запрошенного сеанса, устанавливает соединение с внешним хостом. после этого шлюз просто копирует пакеты в обоих направлениях, не осуществляя их фильтрации. штатное техническое средство (информационного доступа) - техническое средство, входящее в комплект средств вычислительной техники, установленный на объекте, или другое свт, используемое для проведения диалога с вычислительной системой и осуществления доступа к информационному ресурсу.


Информации, русский

Применение, русский
    Применение , в применении


Электронное, русский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Копировать, русский
  1. Копировать , повторять

  2. Копировать [быстро (0,2 сек) имитировать лредъ- являемые звуки (в психоакустических экспериментах) 1


Обеспечение, русский
  1. Обеспечение, залог, гарантия, порука, ручательство. , заклад, залог, защита

  2. 1. снабжение, предоставление чего-либо; 2. ограждение, охрана от чего-либо; 3. то, чем обеспечивают; 4. цепные бумаги и товары, которые служат гарантией погашения кредита или выполнения какого-либо обязательства: в случае невыполнения обязательства о. ста

  3. Совокупность мер и средств, создание условий, способствующих нормальному протеканию процессов, реализации намеченных планов, программ, проектов, поддержанию стабильного функционирования д


Link encryption, английский
    Шифрование передачи данных по линиям связи; канальное кодирование


Covert channel, английский
    Скрытый канал; защищенный канал