Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Криптографический ключ

Глоссарий терминов по информационной безопасности
    Последовательность символов, обеспечивающая возможность шифрования и дешифрования.


Cryptology key, английский



Ключ, русский
  1. Атрибут, значение которого однозначно идентифицирует объект.

  2. Фиксатор

  3. Ключ , источник , бить ключом

  4. Много разных значений имеет это слово. ключ родник с чистой, свежей и прохладной ключевой водой. ключ от замка, которым запирают квартиру, ворота или чемодан. гаечный ключ, без которого не починить велосипеда, не исправить системы водяного отопления. нако

  5. (в музыке) , см. нотное письмо.

  6. , см. источники.


Ключ, русский

Ключ, русский

Ключ, болгарский
    Ключ (1. символ или код, используемый для идентификации или обеспечения доступа к данным. 2. правило преобразования одного кода в другой 3. переключатель на пульте управления вм, номер которого указывается в специальных командах условной передачи управ-* ления по ключу)


Ключ (криптосистемы), русский

Ключ (музыкальный), русский

Ключ активации, русский

Ключ активации;, русский

Ключ базы данных, русский
    Ключ, присвоенный системой управления базами данных и однозначно идентифицирующий запись базы данных (дсту 2874).


Ключ динамометрический, русский

Ключ для обсадных колонн / трубный ключ, русский

Ключ доступа, русский

Ключ за защита на паметта, болгарский
    Ключ защиты памяти (код, используемый для открытия доступа к соответствующему разделу памяти)


Ключ зашифрования, русский

Ключ защиты памяти, русский
    Код, присваиваемый блоку памяти, выделенному программе, и используемый для обращения программы к памяти в целях ее защиты. должен совпадать с ключом защиты; при несовпадении задание завершается аварийно. ключ секретности [рrivacy key] - ключ, значение которого система использует для определения того, должен ли защищенный ресурс быть доступным процессу, выдавшему данное значение ключа. 36


Ключ к решению, русский

Ключ криптографический, русский
    Последовательность символов, которые управляют процедурами шифрования и дешифрования. код - система условных обозначений (группа цифр, букв или других символов) для скрытия передачи сведений конфиденциального характера по техническим средствам связи.


Ключ на паметта, болгарский
    Ключ памяти (код, приписанный одному или нескольким разделам памяти; задачи могут использовать эти разделы только при условии, что их ключ защиты совпадает с ключом памяти)


Ключ подписи, русский

Ключ проверки подписи, русский

Ключ проверки электронной подписи, русский
    См.открытый ключ


Последовательность, русский
    , одно из основных понятий математики. последовательность образуется элементами любой природы, занумерованными натуральными числами 1, 2, ..., n, ..., и записывается в виде x1, x2, ..., xn, ... или коротко {xn}.


Возможность, русский
  1. Возможность , мочь , давать возможность, лишен возможности, иметь возможность, отчаяться в возможностях

  2. – направление развития, которое присутствует в каждом жизненном явлении. эта тенденции может быть объяснена только как возможность. следовательно, возможность, с одной стороны, выступает в качестве предстоящего (экзистенциал), раскрывающего содержание, с другой – как объясняющее, т.е. как категория. как таковая возможность постижима лишь в понятиях, которые уже содержат понятия возможности. мысль о категориальном характере понятия возможности впервые высказал г.ихгейзер (1933). позднее а. гелен уже вполне определенно назвал понятие возможности категорией. после него категориальный характер этого понятия признал в. камлах. философские основы такого толкования были заложены в. дильтеем. в обычном толковании анализ понятия возможности как чего-то экзистенциального предполагает и понимание его как категории. для объяснения осознания реальности м. шелер употребляет введенное дильтеем понятие противоречия. противоречие понимается как свойство одновременно объекта и (субъективного) переживания. отсюда ясно отношение к понятию возможности. возможность означает ссылку на противоречия. такая ссылка не вполне объяснима рациональным путем. она относится к противоречивости формы (работа, исполнение) и внутреннего противоречия. в каждой возможности присутствует вероятная невозможность. в обычной возможности чувственно ощущается вероятная невозможность («возможность невозможности»). возможность не связана ни с познанием того, что может быть, ни с познанием себя самой. ведь удары ритма также возможны без знания отражения тонов. возможность и бытие возможности существуют в разных формах. познание вероятностей, возможностей не всегда оказывает влияние на нашу возможность. познание без ссылки на возможность голо. изучение бытия основывается преимущественно на изучении возможностей.

  3. Условие или обстоятельство, позволяющее сделать, осуществить что-либо. воспроизводимость измерений (reproducibility of

  4. Количественный или качественный показатель потенциальной способности системы выполнять поставленную задачу, рассчитанный для типовых условий функционирования.


Cryptology key, английский

Криптографическая система, русский
    Совокупность технических и /или программных средств, организационных методов, обеспечивающих криптографическое преобразование информации и управление процессом распределения ключей.