Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кумулятивное голосование

Глоссарий по корпоративному управлению


    Cumulative voting, английский
    1. A system of voting for directors of a corporation in which shareholder`s total number of votes is equal to the number of shares held times the number of candidates.

    2. Голосование списком




    Голосование, русский
      В конституционном праве: а) действие гражданина-избирателя, которым он отдает свой голос предпочтенному им кандидату в депутаты, или на выборную государственную должность, либо должность в системе местного самоуправления;б)действия коллегиального государс


    Голосование (бумажными) бюллетенями,, русский

    Голосование карточками, русский

    Голосование о, русский

    Голосование по доверенности, русский

    Голосование по доверенности, голосование через представителя, русский

    Голосование по почте, русский

    Голосование по принципу квалифицированного большинства, русский

    Голосование поднятием рук, русский

    Голосование с использованием современных средств связи, русский

    Голосование, проводить, русский

    Кумулятивная доза, русский
      Сумма поглощенных доз излучения, полученных рассматриваемым объектом, независимо от того, было ли облучение одноразовым или многократным.


    Кумулятивная кривая (гранулометрического состава), русский

    Кумулятивная кривая гранулометрического состава, русский

    Кумулятивные акции, русский
      Привилегированные акции, обладателям которых могут выплачиваться дивиденды, накопленные за ряд лет, в которых корпорация из-за плохого финансового состояния не могла их выплатить.


    Кумулятивные боеприпасы, русский
      , артиллерийские снаряды, мины, гранаты, авиационные бомбы, боевые части ракет, инженерные боеприпасы с зарядом кумулятивного действия (см. кумулятивный эффект). применяются главным образом для поражения бронированных целей.


    Кумулятивные дни, часы, русский
      Период просрочки в подаче нотиса о прибытии судна, на который удлиняется сталийное время. чаще судовладелец, запоздавший с подачей указанного нотиса, наказывается удлинением стадии на один день.


    Кумулятивный, английский
      По отношению к патчам, сервис пакам, обновлениям означает, что данное обновление включает все обновления, выходившие до этого к данному продукту. например, sp3 для windows 2000 является кумулятивным, поэтому для его установки предыдущие обновления ставить


    Кумулятивный, русский

    Кумулятивный дивиденд, русский
      Дивиденд, который не был выплачен вовремя, превратился в пассив компании и должен быть распределен в будущем.


    Cumulative voting, английский
    1. A system of voting for directors of a corporation in which shareholder`s total number of votes is equal to the number of shares held times the number of candidates.

    2. Голосование списком


    Cumulative dividend, английский