Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Необеспеченные облигации

Глоссарий по корпоративному управлению


    Unsecured bonds, английский



    Необеспеченная задолженность, русский
      Превышение кредиторской задолженности предприятия, фирмы по ссудам над ее обеспечением в виде ликвидных активов, собственных средств.


    Необеспеченная задолженность по ссудам, русский
      Превышение на определенную дату задолженности предприятия, объединения или организации по ссудам банка над суммой их обеспечения.


    Необеспеченная ссуда, русский
      Ссуда, предоставляемая без какого-либо залогового обеспечения.


    Необеспеченность, русский

    Необеспеченный, русский
      Задолженность, которая не имеет обеспечения. единственной гарантией исполнения обязательств заемщика перед кредитором является юридическое обязательство по погашению задолженности. примером являются необеспеченные потребительские кредиты.


    Необеспеченный долг, русский

    Необеспеченный кредит, русский

    Облигации ипотечного кредита канады, русский
      Приблизительно то же, что и ценные бумаги, называемые mortgage backed securities (mbs). cmhc гарантирует в них


    Облигации к оплате, русский

    Облигации с плавающей процентной ставкой, русский
      Облигация, процентная ставка по которой не зафиксирована, а определяется на основе какого-либо рыночного индекса.


    Облигации с плавающей процентной ставкой, русский
      Облигация, процентная ставка по которой не зафиксирована, а определяется на основе какого-либо рыночного индекса.


    Облигации с правом досрочного погашения, купонная ставка по которым возрастает на определенную величину с заданной периодичностью, русский

    Облигации с фиксированным максимумом плавающей ставки, русский
      Облигации с плавающей купонной ставкой, имеющей ограниченное максимальное значение. приобретая такие облигации, инвестор отказывается от преимуществ увеличения процентных ставок выше установленного предела.


    Облигации с фиксированным максимумом плавающей ставки, русский
      Облигации с плавающей купонной ставкой, имеющей ограниченное максимальное значение. приобретая такие облигации, инвестор отказывается от преимуществ увеличения процентных ставок выше установленного предела.


    Облигации, конвертируемые в акции, русский

    Облигации, связанные с риском катастроф, русский

    Облигационер, русский

    Облигационная стоимость, русский
      Сумма облигаций в денежном выражении, подкрепленная притоком наличных средств по закладным по мере наступления срока платежа, причем эта сумма лимитирована остатком неоплаченных закладных.


    Облигационный заем, русский
      Метод мобилизации финансовых ресурсов путем выпуска заемщиком долговых обязательств в форме облигаций.


    Облигационный коэффициент, русский
      Отношение общей суммы всех непогашенных облигаций к обшей сумме капитала корпорации (капитализации).


    Unsecured bonds, английский

    Unquantifiable risks, английский