Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Frontier trade

Глоссарий по логистике и транспортным перевозкам


    Приграничная торговля, русский
    1. (прибрежная торговля) - сбалансированный, взаимоувязанный в объемах обмен товарами приграничных (прибрежных) регионов и территорий. п.т.не может быть отнесена в целом к категории встречной торговли, потому что механизм п.т. основан на том ведущем принципе, что она должна способствовать социально-экономическому развитию соседствующих территорий (регионов) двух государств и предполагает установление особого, льготного режима ее осуществления, тогда как встречная торговля с такой целью не соотносится. в силу этого в правовом отношении вопрос о льготах в рамках обеспечения п.т. - самый актуальный и острый. нахождение необходимого равновесия между стимулированием п.т., с одной стороны, и создание системы, препятствующей злоупотреблениям льготами, с другой стороны. - сложная в юридическом плане задача. в соответствии с фз рф от 13 октября 1995 г. № 157-фз "о государственном регулировании внешнеторговой деятельности" п.т. - один из особых режимов. она может осуществляться между российскими и иностранными лицами. имеющими постоянное место нахождения (место жительства) на соответствующей приграничной территории, определяемой в международных договорах рф с сопредельными государствами, исключительно для удовлетворения местных нужд в отношении товаров, производимых в пределах соответствующей территории, а также товаров. предназначенных для потребления в ее пределах. порядок п.т. определяется правительством рф в соответствии с фз и международными договорами рф. ануфриева л.п.

    2. Вид международного товарообмена, осуществляемого торговыми организациями и фирмами приграничных районов сопредельных

    3. Вид международной торговли, осуществляемой для удовлетворения местных потребностей в товарах и услугах, произведенных в пределах соответствующих приграничных территорий




    Frontier, английский
    1. Unsettled or sparsely settled area occupied largely by native americans.

    2. The limits or borders of a country.

    3. Новая область front-loading загружаемый с лицевой стороны

    4. Граница


    Frontier airlines, английский

    Frontier areas [basins], английский
      Отдаленные районы [бассейны]. районы (бассейны), освоение ресурсов в которых представляет собой сложную технико-экономическую проблему вследствие удаленности их от центров потребления, отсутствия развитой инфраструктуры и обусловленных этим высоких трансп


    Frontier control, английский

    Frontier exploration allowance, английский
      Налоговая скидка для отдаленных районов (канад.). специальная налоговая скидка в размере 66,7% величины расходов на поисково-разведочное бурение на нефть и газ в зоне континентального шельфа и полярных районах канады, представленная в марте 1977 г. в допо


    Frontier flying service, английский

    Frontier reserves, английский
      Запасы отдаленных районов. запасы месторождений в заполярных, акваториальных и других районах, значительно удаленных от центров потребления


    Frontier traffic, английский
    1. Importations and exportations carried out by frontier zone inhabitants between two adjacent frontier zones

    2. Приграничная торговля ст


    Frontier workers, английский
      For tax purposes, a frontier worker is a person who commutes across a border (e.g. on a daily basis) between his place of residence and his place of employment.


    Frontiere geologique, французский

    Fronting, английский
      Term used to describe the practice of interposing a third party in a transaction so as to circumvent transfer pricing legislation.


    Frontispicium [ii, n], латинский

    Frontispiece, английский

    Frontispiece entrance, английский
      The decorative front wall of a building, often flanked by columns or pilasters. front light 1. a lighting unit mounted on the auditorium side of the proscenium. 2. a lighting fixture mounted at dead center of an open stage.


    Frontitis, английский

    Trade, английский
    1. (торговля) транзакция ценных бумаг, валюты или других ценностей;

    2. Транзакция ценных бумаг, валюты или других ценностей.

    3. Торговля; деятельность

    4. Implies the constant destination of any particular merchant vessels, as the lisbon trade, west india trade, &c.

    5. [1] in middle english, the word meant a path or track, hence the obsolete nautical phrase “the wide blows trade,” meaning in a consistent direction. however, by the 18th century, because of the importance of trade winds to merchantmen crossing the atlantic, the term had come to mean [2] the act or process of buying, selling, or exchanging goods or commodities within a country (domestic trade) or between countries (international trade).

    6. A business, profession, or occupation. a trade often implies a skilled handicraft, which is pursued on a continuing basis, such as carpentry.

    7. An oral (or electronic) transaction involving one party buying a security from another party. once a trade is consummated, it is considered "done" or final. settlement occurs 1-5 business days later.


    Trade acceptance, английский
    1. Written demand that has been accepted by an industrial company to pay a given sum at a future date. related: banker`s acceptance.

    2. Расписка о покупке (с обязательством оплатить стоимость товара)


    Trade advances, английский
      Предоплата поставщикам


    Trade agreement, английский

    Trade and competition see also singapore issues, английский
      Торговля и конкуренция одна из основных сфер интереса вто является одним из четырех «сингапурских вопросов»


    Tariff applied, английский

    Preferential tariffs, английский