Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shipping instructions

Словарь терминологии в складской логистике


    Отгрузочная инструкция, русский

    Отгрузочное поручение, русский
      Документ, который в зависимости от условий поставки выписывается грузоотправителем либо грузополучателем, содержит перечень операций, поручаемых экспедитору, и подробные инструкции по их выполнению. в поручении содержатся сведения: наименование и адрес отправителя с указанием, является ли он производителем; дата заказа с указанием, как заказ был оформлен, точная дата поставки; вид упаковки или указание, как упаковать; порядок оформления коносамента, железнодорожной накладной или авианакладной; размер страховой суммы; в случаях, когда грузополучатель открывает аккредитив в пользу грузоотправителя, экспедитору передается копия аккредитива с указанием всех данных, необходимых для правильного выполнения отгрузки; условия поставки с указанием, какие расходы по доставке товара несет продавец и какие покупатель. к отгрузочному поручению обычно прилагаются копии.


    Указания грузоотправителя, русский



    Instruct, английский
    1. Инструктировать

    2. Обучать

    3. Обучать; отдавать приказ


    Instructing bank, английский
      Банк, осуществляющий перевод средств по поручению


    Instructio, латинский

    Instructio [onis, f], латинский

    Instructio, onis, f, латинский

    Instruction, французский

    Instruction, английский
    1. Указание; инструкция

    2. Указание, инструкция о ~s

    3. An action statement in any computer language, most often in machine or assembly language. most programs consist of two types of statements: declarations and instructions.

    4. A) a single executable action for the cpu b) the binary encoded form for the instruction.


    Instruction, английский

    Instruction, русский

    Instruction address, английский
      Адрес команды


    Instruction address change, английский
      Модификация адреса команды


    Instruction address;, русский

    Instruction area, английский
      Область памяти для команд; область хранения команд instruction array1. поле команд; массив команд; блок команд; 2. поле команды; разряды команды


    Instruction book, английский
      Сборник инструкций


    Instruction buffer, английский

    Instruction card, английский
      Программная плата


    Instruction card; instruction sheet, английский

    Instruction chain, английский
      Цепочка команд


    Instruction classification, английский
      Классификация команд


    Instruction code, английский

    Instruction control unit, английский

    Отгрузочное поручение, русский
      Документ, который в зависимости от условий поставки выписывается грузоотправителем либо грузополучателем, содержит перечень операций, поручаемых экспедитору, и подробные инструкции по их выполнению. в поручении содержатся сведения: наименование и адрес отправителя с указанием, является ли он производителем; дата заказа с указанием, как заказ был оформлен, точная дата поставки; вид упаковки или указание, как упаковать; порядок оформления коносамента, железнодорожной накладной или авианакладной; размер страховой суммы; в случаях, когда грузополучатель открывает аккредитив в пользу грузоотправителя, экспедитору передается копия аккредитива с указанием всех данных, необходимых для правильного выполнения отгрузки; условия поставки с указанием, какие расходы по доставке товара несет продавец и какие покупатель. к отгрузочному поручению обычно прилагаются копии.


    Отгрузочная инструкция, русский