Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Conveyance of passengers

Словарь терминологии в складской логистике


    Перевозка пассажиров, русский



    Conveyance, английский
    1. Передача правового титула; правопередача

    2. Перевозка

    3. Also transportation, carriage

    4. [1] a vehicle or vessel. [2] a means or

    5. Перемещение;транспортирование

    6. Передача прав собственности

    7. Written instrument, such as a deed or lease, that evidences transfer of some ownership interest in real property from one person to another.

    8. Used to describe the legal transfer of property from one owner to another via a deed or bill of sale.


    Conveyance duty, английский
      Пошлина на передачу имущества (в том числе акций)


    Conveyance efficiency, английский
      Кпд водопроводящей части оросительной системы


    Conveyance factor, английский
      Коэффициент` пропускной способности канала /про**- изведение коэффициента формы поперечного сечения канала на коэффициент хазена-уильямса/


    Conveyance of passengers; carriage of passengers, английский

    Conveyance of personnel, английский

    Conveyance system, английский
      Система транспортирования (водопроводных или сточных вод)


    Conveyance tax, английский

    Conveyancer, английский
      Юрист, занимающийся операциями по передаче недвижимости


    Conveyances, английский
      Передача имущества


    Passenger, английский
    1. Пассажир; пассажирский

    2. Пассажир

    3. [1] one who pays for and takes passage aboard a ship or other form of conveyance. [2] one who works on a ship in return for unpaid passage.


    Passenger, английский

    Passenger cabin, английский

    Passenger car, английский
    1. A passenger carrying vehicle unit.

    2. Vehicle with its own motive power and designed for carrying usuahy less than ten persons, and generally for private or non


    Passenger compartment, английский
      Part of a vehicle body that houses the passengers and driver, except where the driver occupies a separate cab.


    Passenger elevator, английский
      An elevator exclusively for the use of passengers. also


    Passenger elevator car, английский

    Passenger facility charge, английский

    Passenger helicopter, английский

    Passenger hopping, английский
      Разг. перевозка пассажиров на короткие расстояния


    Traffic document, английский

    Переводной аккредитив, русский