Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Average tariff

Англо-русский глоссарий торговой политики
    Средний уровень таможенного обложения в background protectionism, syn




Average, английский
  1. An arithmetic mean return of selected stocks intended to represent the behavior of the market or some component of it. one good example is the widely quoted dow jones industrial average, which adds the current prices of the 30 djia stocks, and divides the

  2. (среднее) арифметическое среднее;

  3. Средний (о величине); среднее арифметическое

  4. A sometimes vague term. it usually denotes the arithmetic mean, but it can also denote the median, the mode, the geometric mean, and weighted means, among other things.

  5. Средний

  6. 1. the usual amount, size, rate, etc.  her weight is above (the) average. 2. a value calculated by adding together several quantities and then dividing the total by the number of quantities  adjective 1. usual  their son is of above average weight. 2. calculated by adding together several quantities and then dividing the total by the number of quantities  the average age of the group is 25.

  7. Whether general or particular, is a term of ambiguous construction, meaning the damage incurred for the safety of the ship and cargo; the contribution made by the owners in general, apportioned to their respective investments, to repair any particular loss or expense sustained; and a small duty paid to the master for his care of the whole. goods thrown overboard for the purpose of lightening the ship, are so thrown for the good of all, and the loss thus sustained must be made up by a general average or

  8. Marine insurance term referring to the equitable apportionment between owners and insurers of loss or damage to ship or cargo. for example, goods thrown overboard to lighten ship in foul weather are jetissoned for the good of all, and the loss thus sustained is covered by a general average (contribution from all the parties concerned).

  9. Среднее. см. arithmetic mean (среднее арифметическое). batch or analytical batch

  10. Среднее. см. arithmetic mean (среднее арифметическое).

  11. An arithmetic mean return of selected stocks intended to represent the behavior of the market or some component of it. one good example is the widely quoted dow jones industrial average, which adds the current prices of the 30 djia stocks, and divides the results by a predetermined number, the divisor.

  12. Авария (в страховании: убытки, причиненные фрахту,

  13. Авария (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту), средний


Average, английский
    Moyenne


Average, английский

Average, английский

Average, английский

Average, английский

Average (across-day) measures, английский
    An estimation of price that uses the average or representative price of a large number of trades.


Average absolute error, английский
    Среднее абсолютное значение ошибки


Average access time, английский

Average accounting return, английский
    The average project earnings after taxes and depreciation divided by the average book value of the investment during its life.


Average adjuster, английский
  1. When used in relationship to marine insurance, the term means a person who investigates and apportions general average losses on behalf of ship owners

  2. Оценщик размера страхового убытка


Average adjustment, английский
    Аварийная диспаша


Average adjustment, average statement, английский

Average adult person, английский
    A hypothetical person who is used as an example of the entire community. this hypothetical person represents the interests of all, including persons religious and irreligious; persons of all nationalities, all adult ages and all economic, educational and


Average age of accounts receivable, английский
    The weighted-average age of all the firm`s outstanding invoices.


Average ambient temperature, английский

Average annual air temperature, английский

Average annual yield, английский

Average assay value, английский

Average ber, английский

Average bits per sample, английский

Background, английский
  1. Фон

  2. The surface area against which the pattern is contrasted. the surface area of

  3. The portion of a scene that sits behind the main, foreground subject. the background can be made sharp or unsharp through the use of selective focusing techniques and depth of field manipulation.

  4. A фоновый; внеязыко- вой knowledge

  5. Sound or noise that interferes with radio or sonar reception.

  6. Фон, задний план о ~ for

  7. A page that you can assign to another page to create multiple layers in a drawing.

  8. In a graphical user interface such as windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user.

  9. The area on a card that allows a user to make the card’s image a background when clicked on.

  10. The area that appears behind the tiles on the start screen.

  11. The color or image that appears behind the content of a visual element, for example, behind the text that is displayed in a textbox control or on your graphical user interface.

  12. The image that appears in the conversation window.

  13. The picture that appears in the photos hub.

  14. Formations on or signals from a test object that constitute the background to a discontinuity. the higher the level of background noise, the more difficult it is to distinguish a discontinuity. background signals may arise from visual, acoustic, chemical, electrical, or radiation sources that the sensor responds to. see also sensitivity; signal-to-noise ratio.

  15. Formations on or signals from a test object that constitutes the background to a discontinuity. the higher the level of background noise, the more difficult it is to distinguish a discontinuity. background signals may arise from visual, acoustic, chemical, electrical or radiation sources that the sensor responds to. see also neural acuity; sensitivity; signal-to-noise ratio.

  16. Formations on, or signals from, a test object that constitute the background to a discontinuity. the higher the level of background noise, the more difficult it is to distinguish a discontinuity. see also background fluorescence; neural acuity; sensitivity; signal-to-noise ratio. glossary b 491

  17. In magnetic particle testing, the appearance or brightness of the surrounding area acting to reduce the contrast of an indication. (2) nonrelevant signal that tends to interfere with the normal reception or interpretation of the target being sought.


Protectionism, английский
  1. Протекционизм вариант торговой (внешнеэкономической) политики государства, противоположный либерализму политика протекционизма используется с целью защиты национальных производителей от иностранной конкуренции вто не запрещают политику протекционизма при условии, что она осуществляется в рамках норм и правил этой организации

  2. Notion that governments should protect domestic industry from import competition by means of tariffs, quotas, and other trade barriers.

  3. Most commonly used to describe steps taken by countries to protect their domestic industries from foreign competition (imports).


Background protectionism, английский
    Скрытые торговые барьеры меры, применяемые правительствами для достижения целей, на первый взгляд не связанных с торговлей, но фактически способных прямо влиять на уровень импорта примеры такого рода мер: введение законов о защите потребителя, жестких производственных стандартов и карантинных правил


Automatic licencing, английский
    Автоматическое лицензирование предусматривает обращение импортера в госорган с заявкой на лицензию, которую он получает автоматически